Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Wendenf
Vertaling van "Wende" in Engels
Nach Jahren des Kampfes nahm ihr Glück endlich eine Wende zum Besseren.
After years of struggle, their luck finally took a turn for the better.
Das Gespräch nahm eine düstere Wende, als unangenehme Themen aufkamen.
The conversation took a murky turn when uncomfortable topics were brought up.
Ein starker Südwind kündigt oft eine Wende im kommenden Sturm an.
A strong southerly often signals a change in the coming storm.
Seine Beförderung war eine überraschende Wende, die alle im Büro verblüffte.
His promotion was a big change that surprised everyone in the office.
Dieser Schritt stellt eine radikale Wende im Umgang mit dessen Gefühlen dar.
This move marks a radical turning point in dealing with ones feelings.
Die geistige Wende ist Ursache und Zweck dessen, was kommt.
The spiritual turning point is cause and purpose of that what comes.
Die unerwartete Wende der Ereignisse war verblüffend und verwandelte eine Feier in Chaos.
The unexpected turn of events was bewildering, turning a celebration into chaos.
Wende das Hühnchen und brate es von der anderen Seite an.
Turn the chicken over and cook it on its second side.
Für Jung und Alt; Sie sind garantiert eine gute Wende.
For young and old; you are guaranteed a good turn.
Wende dich nicht ab von den Menschen, die dich lieben.
Please don't turn away from the people that love you.
Das letzte Mal wurde sie nach der Wende zwischen Jahrtausende renoviert.
The last time it was renovated after the turn between millennia.
So hat die Malerei bereits eine performative Wende angebahnt und vollzogen.
Consequently, painting had already initiated and accomplished a performative turn.
Er hielt das Gleichgewicht, während er eine rutschende Wende auf dem Skateboard machte.
He kept his balance while making a sliding turn on the skateboard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Wende bevatten
! positive Wende n.
! turn for the better
"After the treatment, his health took a turn for the better."
positive transition
"The ad used a positive transition to captivate viewers."
eine Wende erfahren v.
experience a turning point
"The company experienced a turning point when it launched its new product line."
eine Wende zum Besseren nehmen v.
take a turn for the better
"After the treatment, his health took a turn for the better."
dramatische Wende n.
dramatic turnaround
"The team achieved a dramatic turnaround in the final quarter."
Die Wende kommt exp.
tide is turning
"The tide is turning in favor of the underdog."
! die Wende herbeiführen v.
! turn the tide
"Her brilliant idea helped to turn the tide in our favor during the meeting."
nach der Wende Geborener n.
born-free
"Many born-frees voted for the first time in the recent election."
eine 180-Grad-Wende machen v.
do an about-turn
"The company did an about-turn on its policy."
do a U-turn
"The politician decided to do a U-turn on the policy."
! die Wende schaffen v.
! turn the corner
"After months of treatment, she finally turned the corner."
ökologische Wende n.
ecological transition
"The government announced new taxes to support the ecological transition."
180-Grad-Wende n.
one hundred eighty
"His opinion did a one hundred eighty after the debate."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14586. Exact: 14586. Verstreken tijd: 58 ms.
