Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Romansh
Definitie
Vertaling van "Romansh" in Duits
Definitie
Rumantsch
bündnerromanische
Rätoromanen
rätoromanischer Sprache
romanischsprachige
romanischer
As their mother tongue, in the villages they speak only Romansh.
In den Dörfern wird immer noch die Muttersprache rätoromanisch gesprochen.
The main language is Romansh, but it also speaks German Grisons.
Die Hauptsprache ist rätoromanisch, man spricht aber auch Bündnerdeutsch.
It also supports Romansh publications of other publishers.
Sie unterstützt aber auch romanische Werke anderer Verleger.
In our holiday region, visitors have the opportunity to actively experience the Romansh language.
In unserer Ferienregion haben Gäste die Möglichkeit, die romanische Sprache aktiv zu erleben.
I thought the scenes in which people argued in Romansh were particularly funny.
Ich fand die Szenen, in denen sich die Leute auf Romanisch stritten, besonders lustig.
Although Romansh is a minority language, it plays an active part in everyday life and is firmly rooted in the population.
Obwohl Romanisch eine Minderheitensprache ist, wird diese aktiv gelebt und ist fest in der Bevölkerung verankert.
Romansh apparently has a word for software, but nobody uses it.
Das Rätoromanische hat ein eigenes Wort für Software. Doch niemand braucht es.
This diversity was a problem when Romansh became an official language.
Die Vielfalt wurde jedoch zum Problem, als das Romanische zu einer Amtssprache wurde.
As long as it is spoken and written every day, Romansh will survive.
Solange es jeden Tag gesprochen und geschrieben wird, wird das Romanische überleben.
Federal decrees are published in Romansh only if they are of special significance.
Auf Rätoromanisch werden Erlasse des Bundes nur veröffentlicht, wenn sie von besonderer Bedeutung sind.
We want to promote the cultural good of the region, in particular the Romansh language.
Wir wollen das kulturelle Gut der Region fördern, insbesondere die Rätoromanische Sprache.
Romansh is an official language in dealings with persons who speak this language.
Rätoromanisch ist Amtssprache im Verkehr mit Personen dieser Sprache.
In the north-east of the country speak Romansh.
Im Nord-Osten des Landes sprechen Rätoromanisch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Romansh in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 654. Exact: 654. Verstreken tijd: 42 ms.
