Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
romanischen
Geflecteerde vorm van romanisch
Vertaling van "romanischen" in Engels
In der gewaltigen romanischen Kirche drängten sich die Touristen im Halbdunkel.
Tourists have crowded into the half-dark of the enormous Romanesque church.
An den Außenmauern der Kirche befinden sich romanischen Gravuren von ungeklärter Provenienz.
The church's outer walls contain Romanesque engravings whose origin remains unclear.
Das Stadtbild ist geprägt von romanischen Kirchen, berühmten Museen und Bauwerken.
The cityscape is shaped by Roman churches, famous museums and buildings.
Kleine Lehmhütten mit romanischen Dachziegeln schmiegen sich an die Bananenstauden.
Small adobe houses with Roman tile roofs nestle beneath the banana trees.
In den romanischen Sprachen folgen Adjektive generell dem Nomen, das sie ändern.
In the Romance languages, adjectives generally follow the noun they modify.
Das Verständnis des Imperfekts ist essenziell für die Sprachbeherrschung in vielen romanischen Sprachen.
Understanding the imperfect tense is essential for fluency in many Romance languages.
Heute bestechen diese romanischen Fresken mit ihrer Leuchtkraft und Dynamik.
Today the luminosity and dynamic of these Romanesque frescoes captivate the onlooker.
Die Kirche hat einen romanischen Chor und Schiff in rohem Stein gebaut.
The church has a Romanesque choir and nave built in raw boulder.
Der Tempel ist mit drei riesigen mit romanischen Symbolen verzierten Portalen ausgestattet.
The temple is endowed with three enormous façades ornamented with Romanesque symbolism.
Im Inneren ist die Kanzel mit den romanischen Flachreliefs von besonderem Interesse.
Inside, of particular interest there is the pulpit with Romanesque bas-reliefs.
Interessant sind die vielen kleinen romanischen Fenster und der freistehende Glockenturm.
Interesting are the many romanesque windows, and the free standing belltower.
Die Fassade hat eine Veranda mit geometrischen Motiven der romanischen Stil.
The facade has a porch decorated with geometric motifs of Romanesque style.
Die Kirche im romanischen Stil ist mit rosarotem Stein verkleidet.
In a Romanesque style, the church is covered in a pinkish stone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor romanischen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5292. Exact: 5292. Verstreken tijd: 47 ms.
