The Runlevel is variable used by the init program.
Die Variable Runlevel wird durch das Programm init verwendet.
Due to its out-of-date "Runlevel" system the start of many services is delayed.
Wegen des veralteten "Runlevel"-Systems verzögert sich der Start vieler Dienste.
Runlevel 5 typically indicates the system is in graphical mode on a network.
Runlevel 5 hingegen zeigt typischerweise an, dass sich das System im graphischen Modus in einem Netzwerk befindet.
Runlevel 2 or 3 is typically used when the server is in text mode.
Die Runlevel 2 und 3 werden typischerweise genutzt, wenn sich der Server im Text-Modus befindet.
Runlevel 0 is used to halt the system and 6 to reboot the system.
Runlevel 0 wird benutzt, um das System zu stoppen, Runlevel 6 startet das System neu.
Runlevel 4 (unused)
Runlevel 4 (nicht verwendet)
For an LTSP server, traditionally Runlevel 5 is used.
Bei einem LTSP-Server wird traditionell der Runlevel 5 verwendet.
With System V init the system was booted into a so-called "Runlevel".
Bei System V-init wurde das System in ein sogenanntes „Runlevel" gebootet.
Most systems are already configured to serve NFS and XDMCP when in Runlevel 5.
Die meisten Systeme sind bereits so konfiguriert, dass sie NFS und XDMCP in jenem Runlevel bedienen können.
After starting this YaST module with YaST+System+System Services (Runlevel), it displays an overview listing all the available services and the current status of each service (disabled or enabled).
Nach dem Starten dieses YaST-Moduls mit YaST+System+Systemdienste (Runlevel) werden ein Überblick über alle verfügbaren Dienste sowie der aktuelle Status der einzelnen Dienste (deaktiviert oder aktiviert) angezeigt.
It is displayed, for example, in the YaST Runlevel Editor.
If slpd should be always active after booting, enable slpd in YaST System+System Services (Runlevel) or run the insserv slpd command as root.
Wenn slpd nach dem Booten immer aktiv sein soll, aktivieren Sie slpd in YaST System+Systemdienste (Runlevel) oder führen Sie das Kommando insserv slpd als root aus.
With SUSE activate ircd using the "System ->Runlevel Editor" of yast2.
Bei SUSE mit yast2 unter "System ->Runlevel Editor" ircd aktivieren.