4.4.2 Targets will have to be set for all Rural Development programmes for the six priorities outlined below.
Organic production can also be promoted through thematic sub-programmes of rural development programmes.
The next generation of Rural Development programmes is about to deliver that help.
To meet the quantified targets set against these priorities (and taking into account their own specific needs), in their Rural Development programmes Member States/ regions will design combinations of measures drawn from a streamlined menu.
Zur Verwirklichung der quantifizierten Zielvorgaben, die im Rahmen dieser Prioritäten festgesetzt werden (unter Berücksichtigung eigener spezifischer Bedürfnisse), stellen die Mitgliedstaaten/Regionen in ihren Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum aus einem gestrafften Auswahlkatalog einzelne Maßnahmenkombinationen zusammen.
4.4.4 To meet the quantified targets set for these priorities, in their Rural Development programmes Member States and/or regions will design combinations of measures drawn from a streamlined menu.
4.4.4 Zur Erfüllung der quantifizierten Ziele für diese Prioritäten werden die Mitgliedstaaten und/oder Regionen in ihren Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum Maßnahmenkombinationen entwerfen, die aus einer rationalisierten Angebotspalette hervorgegangen sind.
In the case of evaluation of Rural Development programmes, impact assessment is not required.
Die Folgenabschätzung stellt keine Verpflichtung bei der Bewertung der LE-Programme dar.
Such measures can already be supported under the Rural Development programmes.
Solche Maßnahmen können bereits jetzt im Rahmen der Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums gefördert werden.
Simplification will be considerable for Rural Development programmes.
We now want to put them into the mainstream of our Rural Development programmes.
Jetzt wollen wir diese Technologien in das Zentrum unserer Programme für ländliche Entwicklung rücken.
This is in addition to other measures available for young farmers under Rural Development programmes.
Er ergänzt andere Maßnahmen, die Junglandwirten im Rahmen der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum zur Verfügung stehen.
The member states or regions shall include the definition in their Rural Development programmes.
Die Mitgliedstaaten fügen ihren Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums Folgendes bei
There will be minimum environmental requirements for grubbing-up, restructuring and green harvesting, and increased funds for agri-environmental schemes in Rural Development programmes.
Für Rodung, Umstrukturierung und grüne Weinlese wird es Mindestumweltauflagen geben, und die Mittel für Agrarumweltmaßnahmen im Rahmen der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum werden aufgestockt.
Rural Development programmes are a noteworthy contributor toward solving an array of economic, environmental and social problems in rural areas.
Programme für die Entwicklung des ländlichen Raums tragen in bemerkenswerter Weise dazu bei, einer Reihe von wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Problemen in ländlichen Gebieten zu begegnen.