Examples with "SAP GUI scripts" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The LoadRunner converter supports more functions and covers SAP GUI scripts, enabling you to convert more LoadRunner scripts.
Der LoadRunner-Konverter unterstützt mehr Funktionen und deckt SAP-GUI-Skripte ab, so dass Sie nun mehr auch LoadRunner-SAP-Skripte konvertieren können.
Andere resultaten
No special RFC authorization is required but your SAP system must be ready for recording or playing GUI Scripts.
Es wird keine spezielle RFC-Berechtigung benötigt, aber Ihr SAP-System muss für das Aufzeichnen und Abspielen von GUI Scripts eingerichtet sein.
The script will automatically work with the SAP GUI sessions from where CallVBAsync was called.
Das Scripting arbeitet automatisch mit der SAP GUI Session, aus der Sie mit CallVBAsync gestartet sind.
In GuiXT Scripts and InputScripts you can now call up SAP GUI Scripting in order to handle special controls like grid control, object services, tree control,...
Für die Bearbeitung spezieller Controls wie grid control, object services, tree control,... können Sie aus GuiXT heraus SAP GUI Scripting aufrufen.
This is necessary because the SAP GUI windows including special controls it not built up while the GuiXT script is running, as the script can alter the layout in a way different to what the SAP standard defines.
Das ist nötig, weil SAP GUI den Bildschirm inklusiv der speziellen Controls noch nicht aufbaut, solange das GuiXT Script abläuft, da das Script das Layout abweichend vom SAP-Standard definieren kann.
Designer: As before, it requires a SAP GUI for Windows environment; however the scripts you create can now be made available, as they are, in the ITS
Syntax and semantics are identical with CallVBS with the exception that the call is not performed synchronously but later on after finishing the GuiXT script processing and after the creation of all screen elements by SAP GUI.
Die Anweisung ist in Syntax und Semantik identisch mit CallVBS; der Aufruf geschieht aber nicht synchron, sondern erst nach Verarbeiten des GuiXT Scripts und nach dem Aufbau des gesamten Screens durch SAP GUI.
The same holds true for VBScript calls in InputScripts: all script statements after a "Screen" command are executed before the screen elements are created by SAP GUI, and you need an asynchronous call via CallVBSAsync in order to access the elements.
Auch bei VBScript-Aufrufen im InputScript benötigen wir den asynchronen Aufruf CallVBSAsync, wenn wir auf die SAP Controls zugreifen wollen, da die Anweisungen des InputScripts jeweils ablaufen, bevor SAP GUI den Bildschirm aufgebaut hat.
SimDia² integrates itself seamlessly into the familiar SAP GUI user interface.
Thus, you can take the links from the SAP GUI directly.
So lassen sich die Verbindungen aus der SAP GUI unmittelbar übernehmen.
The users work exclusively in the familiar environment of the SAP GUI.
Die Anwender arbeiten ausschließlich in der gewohnten Umgebung des SAP-GUI.
This enables cash register receipts to be printed directly from SAP GUI.
Dadurch ist das Ausdrucken von Kassenbons direkt aus SAP GUI möglich.
All other entries are as described for SAP GUI environment.
Ansonsten sind alle Einträge wie für die SAP GUI-Umgebung beschrieben einsetzbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.