Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SAPARD Programme
Vertaling van "SAPARD Programme" in Duits
Considers it crucially important to give priority now to those instruments in the context of the SAPARD Programme which boost the competitiveness of agricultural holdings, of the agricultural produce processing industry and the food industry
ist der Auffassung, dass es von entscheidender Bedeutung ist, den Instrumenten im Rahmen des Sapard-Programms, die die Wettbewerbsfähigkeit der landwirtschaftlichen Betriebe sowie der weiterverarbeitenden Agrarindustrie und der Lebensmittelindustrie stärken, jetzt Priorität einzuräumen
The financial rules for the management and control of the SAPARD Programme have now been agreed by the Member States in the management committee.
Die Mitgliedstaaten haben inzwischen im Verwaltungsausschuß den Finanzvorschriften für die Verwaltung und Kontrolle des Sapard-Programms zugestimmt.
It is the basic national legal act governing the principles of granting financial aid under the SAPARD Programme.
Sie ist der polnische Grundlagentext mit den Grundsätzen für die Vergabe von Finanzhilfe aus dem SAPARD-Programm.
A total number of 111 applications were received, of which 45 projects were approved, involving public expenditure from the SAPARD Programme of € 6052000, representing 13% of the disposable public funds of the programme for the accredited measures (AFA 2000 and 2001).
Es gingen insgesamt 111 Projektanträge ein, von denen 45 genehmigt wurden; ihnen entsprachen öffentliche Ausgaben aus dem SAPARD-Programm in Höhe von 6.052.000, die 13 % der verfügbaren Mittel des Programms für zugelassene Maßnahmen ausmachten (jährliche Finanzierungsvereinbarungen 2000 und 2001).
However, the Commission has published two reports on the Sapard programme for agricultural and rural development since it came into force.
Die Kommission ihrerseits hat seit seinem Inkrafttreten zwei Berichte über das Programm Sapard zur Entwicklung der Landwirtschaft und des ländlichen Raums veröffentlicht.
So far as the implementation of budget resources is concerned, I simply want to say a brief word here about the Sapard programme.
Bezüglich der Ausführung der Haushaltsmittel will ich hier nur kurz auf das Programm SAPARD eingehen.
Call for submission of projects under the SAPARD Programme
Aufruf zur Einreichung von Projekten im Rahmen des SAPARD-Programms
These obligations are an important element of the SAPARD Programme in the framework of the implementation of the acquis communautaire.
Diese Verpflichtungen sind ein wichtiges Element des SAPARD-Programms im Rahmen der Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands.
other institutional and legislative adjustments imposed by the accomplishment of objectives specific to the SAPARD Programme and efficiency of pending activities.
sonstige institutionelle und gesetzgeberische Anpassungen, die für das Erreichen der spezifischen Ziele des SAPARD-Programms und den Erfolg laufender Aktivitäten erforderlich sind.
In total 248 applications were received in the framework of SAPARD Programme in 2001.
Im Rahmen des SAPARD-Programms für 2001 wurden insgesamt 248 Anträge eingereicht.
Also the assessment of the individual projects took place in accordance with the methodology of national programme and in accordance with the requirements of the methodology of the SAPARD Programme.
Auch die Bewertung der einzelnen Projekte fand in Übereinstimmung mit der Methodik des nationalen Programms sowie in Übereinstimmung mit den methodischen Erfordernissen des SAPARD-Programms statt.
In the first stage, there was assessed the eligibility of projects and applicants (entitlement and suitability for disbursement of aid under the SAPARD Programme).
Auf der ersten Stufe wurde die Zuschussfähigkeit der Projekte und Antragsteller bewertet (Berechtigung und Eignung zur Auszahlung von Beihilfe im Rahmen des SAPARD-Programms).
On the basis of more thorough analyses of the progress of the programme after its initial stage, Slovenia will prepare a proposal for amendment of the SAPARD Programme.
Auf der Grundlage einer gründlicheren Analyse der Fortschritte, die mit dem Programm nach der Anfangsphase erzielt werden dürften, wird Slowenien daher einen entsprechenden Vorschlag zur Änderung des SAPARD-Programms ausarbeiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SAPARD Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 256. Exact: 256. Verstreken tijd: 48 ms.
