We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Activities will be financed under the SAVE programme.
Die notwendigen Maßnahmen werden über das SAVE-Programm finanziert.
However, the funding earmarked for the SAVE programme should be substantially stepped up and renewable energy sources promoted.
Aber es müssen unbedingt die für das SAVE-Programm bereitgestellten Mittel deutlich aufgestockt und die erneuerbaren Energiequellen gefördert werden.
I refer you particularly to the importance of the SAVE programme.
Ich möchte Sie besonders auf die Bedeutung des SAVE-Programms hinweisen.
We view those two features of the SAVE programme as very important.
Dies sind zwei Merkmale des SAVE-Programms, die wir für besonders bedeutsam erachten.
The SAVE programme can provide a counterbalance to such developments.
Das Programm SAVE kann dieser Entwicklung entgegenwirken.
The proposal provides for the continuation of the advisory committee which assists with the present SAVE programme.
Der Beratende Ausschuß für das gegenwärtig laufende Programm SAVE soll beibehalten werden.
The proposal is part of the SAVE programme.
Der Vorschlag erfolgt im Rahmen des SAVE-Programms.
It is part of the SAVE programme.
Sie fügt sich in den Rahmen des SAVE-Programms ein.
The new SAVE programme, however, is completely inadequate to provide a substantial contribution and therefore should be strengthened to at least its original position.
Das neue SAVE-Programm hingegen ist völlig ungeeignet, um einen wesentlichen Beitrag zu leisten, und sollte daher verstärkt werden, damit es zumindest wieder seinen ursprünglichen Stellenwert erreicht.
With regard to the legal aspect, the SAVE programme is not a legislative programme.
Was den legislativen Aspekt betrifft, so ist das Programm SAVE kein legislatives Programm.
It provides for the continuation of the advisory committee which assists with the present SAVE programme.
Es ist vorgesehen, daß der Ausschuß, der als Beratungsgremium für das gegenwärtig laufende Programm SAVE fungiert, weiterhin bestehen bleibt.
This includes initiatives under the SAVE programme, information schemes for the final customer, and a review of national standards
Maßnahmen zugunsten energieeffizienter Gebäude, insbesondere im Rahmen des SAVE-Programms, sowie die Information der Endnutzer und die Überprüfung der nationalen Normen
All of this will provide greater coordination, transparency and efficiency in our energy programmes, into which we will also have to incorporate the SAVE programme, which we will be discussing soon.
Dies alles wird zu einer stärkeren Abstimmung, Transparenz und Wirksamkeit in unseren Energieprogrammen führen, in die auch das Programm SAVE einbezogen werden muß, über das wir im Anschluß diskutieren werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.