Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SCAPS
Geflecteerde vorm van scap
Vertaling van "SCAPS" in Duits
SCAPS
SCAPS may assign this agreement in its entirety to another company.
SCAPS ist berechtigt, diesen Vertrag in seiner Gesamtheit auf ein anderes Unternehmen zu übertragen.
Until receipt of full payment SCAPS retains title and ownership to the goods delivered.
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung das Eigentum von SCAPS.
Particularly the client shall be obliged to use the license terms and conditions of this agreement regarding third parties in order to protect the license rights of SCAPS.
Insbesondere verpflichtet sich der Kunde, diese Geschäftsbedingungen gegenüber Dritten zur Wahrung der Lizenzrechte von SCAPS zu verwenden.
The client shall use the trademarks "SCAPS" and "SAM" only within the limitations of this agreement.
Der Kunde darf die Bezeichnung "SCAPS" und "SAM" nur soweit verwenden, als ihm dies nach diesem Vertrag gestattet worden ist.
Concerning the software the client shall protect the intellectual property rights of SCAPS versus third Parties.
Der Kunde ist hinsichtlich der Software zur Wahrung der Lizenzrechte von SCAPS gegenüber Dritten verpflichtet.
SCAPS has fulfilled its obligations with the transfer of the operable Hardware.
SCAPS hat seine Pflichten mit Überlassung der funktionsfähigen Hardware erfüllt.
A license will be granted only for original SCAPS Software but not for software that was purchased/ distributed in violation of rights of SCAPS.
Eine Lizenzierung erfolgt nur für SCAPS original Software und nicht für Software die unter Verstoß gegen Rechte von SCAPS erlangt/verbreitet wurde.
In case of severe defaults regarding the contractual use, SCAPS shall be entitled and obligated to recondition the software or the hardware but only as far this is implied with reasonable expenses.
Im Fall erheblicher Beeinträchtigungen dieses vertragsgemäßen Gebrauchs ist SCAPS zur Nachbesserung berechtigt und, soweit diese nicht mit unangemessenem Aufwand verbunden ist, auch verpflichtet.
Both parties agree that the hardware can only be used in connection with the SCAPS Software.
Die Parteien sind sich einig, dass diese Hardware nur in Verbindung mit der SCAPS-Software verwendbar ist.
The SCAPS Software is protected by copy rights.
Die SCAPS-Software ist urheberrechtlich geschützt.
good Scaps controller, USB interface, swift and stable transmission, can work with a Laptop.
guter Scaps-Prüfer, USB-Schnittstelle, schnelles und stabiles Getriebe, können mit einem Laptop arbeiten.
This group had little choice but to return to Germany, which accorded with SCAPs interest in removing Germans from Japan.
Für diese Gruppe blieb kaum eine andere Wahl, als nach Deutschland zurückzukehren, was mit dem Interesse von SCAP zusammenfiel, die Deutschen aus Japan zu entfernen.
With seven days notice employees of SCAPS or delegates of SCAPS shall be entitled to enter the business premises of the client during the regular business hours and to examine whether the software license terms and conditions are observed.
6 Kontrollrechte Mitarbeiter von SCAPS oder von SCAPS entsandte Prüfer sind berechtigt, mit einer Vorankündigung von 7 Tagen während der üblichen Geschäftszeiten die Geschäftsräume des Kunden zu betreten und die Einhaltung der Lizenzbedingungen zu überprüfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SCAPS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 30 ms.
