Vertaling van "SEPs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist wichtig zu beachten, dass die Marktbewertung generell diktiert, dass die EZB nur im Rahmen von Sitzungen agiert, bei denen ihre neuen SEPs bekannt gegeben werden.
It's important to note that marketing pricing generally dictates that the ECB will only act on rates at meetings when it has a new SEP.
So hat WILDANGER z.B. einen Inhaber von SEPs bei der Ausarbeitung und Durchsetzung einer Lizenzierungskampagne von Patenten Audiokompression betreffend beraten sowie in gerichtlichen Auseinandersetzungen vertreten.
For example, WILDANGER advised a SEP owner on the preparation and enforcement of a licensing campaign for patents relating to audio compression and represented him in court proceedings.
Die EZB veröffentlicht am Donnerstag die neuen „Staff Economic Projections" (SEPs), wobei die hohe Wahrscheinlichkeit besteht, dass sie optimistischere Wachstums- und Inflationsprognosen ausweisen werden.
The ECB will release new staff economic projections (SEP) on Thursday, in which there is a strong possibility that more optimistic growth and inflation forecasts are unveiled.
Schlussfolgerungen: Optimierte Aufnahmetechniken und offline-Analysen ermöglichen beim Menschen die Detektion und Charakterisierung hochfrequenter SEPs im nicht-invasiven Oberflächen-EEG auf der Ebene von Einzelreizantworten.
Conclusion: Optimized recording technology and offline analyses enable detecting and characterizing human single-trial high-frequency SEP in non-invasive surface EEG.
Im Modellorganismus Arabidopsis thaliana sind die so genannten stress-enhanced proteins (SEPs) die Hauptvertreter der ELIP-Familie, jedoch ist nur wenig über sie bekannt.
Although the stress-enhanced proteins (SEP) represent the dominant members of the ELIP family in Arabidopsis thaliana, they are not well studied yet.
Entsprechend zählt WILDANGER Inhaber von SEPs sowie Implementierer zu seinen Mandanten.
Accordingly, WILDANGER's clients include SEP owners, but also implementers.
In der Auseinandersetzung zwischen den Parteien vor dem Gerichtshof der Europäischen Union ging es um die Ermittlung von FRAND-Bedingungen für die Nutzung eines SEPs des Unternehmens Huawei im Bereich des Mobilfunks durch das Unternehmen ZTE.
This decision was based on questions brought by the Dusseldorf District Court to the ECJ. The dispute between the parties concerned ZTE's determination of FRAND conditions for the use of a Huawei SEP in the field of mobile telephony.
Ein solcher Missbrauch von SEPs könnte letztlich den Verbrauchern schaden.
Such misuse of SEPs could ultimately harm consumers.
Die Durchsetzung von SEPs ist eines der derzeit spannendsten Themen im Patentrecht.
The enforcement of SEPs is currently one of the most stimulating topics in patent law.
Vertretung eines Telekommunikationsbetreibers in verschiedenen Nichtigkeitsbeschwerdeverfahren betreffend ein Portfolio von vermeintlichen SEPs.
Representing a telecommunications operator in appellate invalidity proceedings relating to a portfolio of alleged SEPs.
Für sogenannte SEPs hat die Rechtsprechung - basierend auf dem Kartellrecht - besondere Anforderungen entwickelt.
For so-called SEPs, case law - based on antitrust law - has developed special requirements.
Bei SEPs handelt es sich um Schutzrechte, die essentielle Technologien betreffen, ohne die andere Unternehmen keinen Zugang zum Markt hätten.
SEPs are intellectual property rights covering essential technologies without which other companies would not have access to the market.
Unter repetitiver Stimulation eines Nervs oder eines Dermatoms lassen sich SEPs mithilfe bestimmter, oberhalb des sensiblen Kortex platzierter Elektroden aufzeichnen.
During repetitive stimulation of a nerve or a dermatome SEPs can be recorded at certain electrodes placed above the sensory cortex.