Even when dialling, you can quickly switch between the SIMs.
Sogar beim Wählen können Sie schnell zwischen den SIM-Karten wechseln.
SIMs are small smart cards that are used in all the cellphones.
SIM-Karten sind kleine Chipkarten, die in allen Mobiltelefonen verwendet werden.
Your phone shows the network status for both SIMs separately.
Auf Ihrem Mobiltelefon wird der Netzstatus für beide SIM-Karten separat angezeigt.
Both SIMs are active in standby.
Beide SIM-Karten sind im Standby aktiv.
Use your business and personal SIMs together!
Verwenden Sie Ihre geschäftlichen und privaten SIM-Karten zusammen!
Set annual auto-renew to help manage a network of SIMs with just one click.
Richten Sie die automatische jährliche Verlängerung ein, um ein Netzwerk von SIM-Karten mit nur einem Klick zu verwalten.
so that you can put multiple SIMs,
sodass man mehrere SIM-Karten benutzen kann,
Offer manufacturers and subscribers easy and secure connectivity using embedded SIMs, whilst exploring new revenue opportunities from the ecosystem around connected cars.
Bieten Sie Herstellern und Abonnenten mit eingebetteten SIM-Karten einfache und sichere Konnektivität und entdecken Sie gleichzeitig neue Umsatzmöglichkeiten im Bereich der vernetzten Fahrzeuge.
To link the start screen tiles for calls or messaging under one tile for both your SIMs, tap the
Um die Kacheln auf der Startseite für Anrufe oder Mitteilungen für beide SIM-Karten unter
In order to insure quality connectivity and speed these mobile data broadcast devices require multiple local SIMs from at least two different network providers.
Um eine qualitativ hochwertige Konnektivität und Geschwindigkeit sicherzustellen, benötigen diese mobilen Datenübertragungsgeräte mehrere lokale SIM-Karten und wenn möglich von mindestens zwei verschiedenen Netzwerkanbietern.
Electronic accessories such as SD cards and SIMs also have a likelihood to be corrupted.
Elektronisches Zubehör wie SD-Karten und SIM-Karten können ebenfalls beschädigt werden.
We really appreciated the vast range of sensors and the possibility to use two SIMs and a Micro-SD card simultaneously.
Eine vernünftige Auswahl an Sensoren sowie die Möglichkeit zwei SIM-Karten und eine Micro-SD Karte gleichzeitig nutzen zu können, gefällt uns sehr gut.
And, because Airinmar staff now benefit from global coverage, they no longer need multiple devices or SIMs.
Und dank der weltweiten Netzabdeckung benötigen die Mitarbeiter von Airinmar nicht mehr mehrere Geräte und SIM-Karten.