Examples with "SQL error message appears" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When editing fails, an Interactive SQL error message appears explaining the error, and the database table values remain unchanged.
Falls der Bearbeitungsvorgang fehlschlägt, wird eine Interactive SQL-Fehlermeldung mit einer Beschreibung des Fehlers angezeigt, und die Werte der Datenbanktabelle werden nicht geändert.
When editing fails, an Interactive SQL error message appears explaining the error, and the database table values remain unchanged.
Falls der Bearbeitungsvorgang fehlschlägt, wird eine Interactive SQL-Fehlermeldung mit einer Beschreibung des Fehlers angezeigt, und die Werte der Datenbanktabelle werden nicht geändert.
Andere resultaten
No headers As soon as the web console no longer has access to the database, for example, because the authorized SQL user no longer exists in the background or the password has been changed, the following error messages appear.
Sobald die Webkonsole keinen Zugriff mehr auf die Datenbank hat, weil zum Beispiel im Hintergrund der berechtigte SQL Benutzer nicht mehr existiert oder das Passwort geändert wurde, erscheinen folgende Fehlermeldungen.
But as soon as one tries to access any database object in this database (in this case using SQL Server Management Studio), the following error message appears
Beim Zugriff auf ein beliebiges Datenbankobjekt in dieser Datenbank (hier mittels SQL Server Management Studio) erscheint dann allerdings folgende Fehlermeldung
A. This error message appears if you have renamed the Windows computer on which you installed SQL Server 7.0.
A: Diese Fehlermeldung erscheint, wenn Sie den Windows-Computer, auf dem Sie SQL Server 7.0 installiert haben, umbenannt haben.
If an error message appears when you try to connect, possible causes are that SQL*Plus files are missing (manually removed) or the SQL*Net config files are not accurate.
Wenn bei einem Anmeldeversuch eine Fehlermeldung angezeigt wird, ist dies möglicherweise darauf zurückzuführen, dass SQL*Plus-Dateien fehlen (manuell entfernt wurden) oder die SQL*Net-Konfigurationsdateien nicht korrekt sind.
When doing a backup or restore of the XPhone SQL database UCDATA08 service "SQL (UCS08)" an error message appears, stating that it's not possible because the database is still being accessed, even if the XPhone Server service itself is no longer running.
Problem: Beim Backup bzw. Restore der XPhone SQL-Datenbank UCDATA08 - Dienst "SQL (UCS08)" erscheint eine Fehlermeldung, dass dies nicht möglich ist, weil noch auf die Datenbank zugegriffen wird.
If the error message "Help SQL server is not installed." appears when starting laserDESK, you can
Falls beim Start von laserDESK die Fehlermeldung „Der SQL Server für die Hilfe ist nicht installiert." erscheint, gehen Sie wie folgt vor
In this case now a meaningful message "Unable to resolve UNC file path" appears instead of the unspecific error message "Begin failed with SQL exception".
In diesem Fall erfolgt jetzt eine aussagekräftige Fehlermeldung "Unable to resolve UNC file path" statt der unspezifischen Meldung "Begin failed with SQL exception".
These additional error messages or warnings may appear together with the "A significant part of sql server process memory has been paged out" error message.
2009-05-05 15:43:56.01 Diese zusätzlichen Fehlermeldungen oder Warnungen werden möglicherweise zusammen mit der Fehlermeldung "ein bedeutender Teil des Sql Server-Prozessspeicher wurde ausgelagert" angezeigt.
If the INTO clause appears anywhere else, SQL Server displays an error message. ORDER BY is allowed only at the end of the statement.
In einer Abfrage, die die Operatoren UNION, EXCEPT oder INTERSECT verwendet, wird ORDER BY nur am Ende der Anweisung zugelassen.
When attempting to open a file with BatchMaker that is not a BatchMaker database (file extension.bmdb), now a meaningful error message "Invalid database format" appears instead of the unspecific message "Begin failed with SQL exception".
Beim Versuch, eine Datei in BatchMaker zu öffnen, bei der es sich nicht um eine BatchMaker-Datenbank (Dateiendung.bmdb) handelt, erfolgt jetzt eine aussagekräftige Fehlermeldung "Invalid database format" statt der unspezifischen Meldung "Begin failed with SQL exception".
In later versions, the same query produces the error message SQL Anywhere Error -149: Function or column reference to 'name' must also appear in a GROUP BY.
In späteren Versionen bewirkt dieselbe Abfrage die Fehlermeldung SQL Anywhere Fehler -149: Funktion oder Spaltenreferenz auf 'name' muss auch in einer GROUP BY-Klausel erscheinen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.