Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
STOP programmes
Examples with "STOP programmes" and their translation in Duits
I guarantee that the commitment of candidate countries has already been taken into consideration in the latest generation of Daphne and STOP programmes, and they are already being involved in concrete action.
Ich kann Ihnen versichern, dass in die letzte Generation der Programme STOP und DAPHNE auch die Verpflichtungen der Kandidatenländer Eingang gefunden haben und diese bereits an konkreten Maßnahmen beteiligt sind.
To prevent and to eliminate negative consequences of this phenomenon FIRE STOP programmes have anti-static fibres in their struicture.
Damit die negativen Nachfolgen dieses Phenomens verhindert und eliminiert werden, haben die FIRE STOP Programme in ihrem Struktur antistatische Fasern.
Strengthen and support the fight against and prevention of violence against women, in particular through the DAPHNE and STOP programmes.
Our various actions against violence, such as the Daphne and STOP programmes, have highlighted the need for violence to be curtailed.
Wir haben mit verschiedenen Aktionen gegen Gewalt, mit dem Daphne-Programm z. B., mit dem STOP-Programm, Akzente gesetzt, um die Gewalt einzudämmen.
The Committee would stress the need to push ahead with the DAPHNE and STOP programmes, but would draw the Commission's attention to the need to focus more sharply on the causes of abuse.
We have negotiated to reach a solution quickly so as not to have to stop programmes unnecessarily.
In the current framework the European Commission has already undertaken a considerable number of initiatives to protect children's rights as in the Daphne and Stop programmes which fall under my competence.
Innerhalb des derzeit bestehenden Rahmens hat die Europäische Kommission bereits zahlreiche Initiativen zum Schutz der Rechte des Kindes ins Leben gerufen, wie zum Beispiel in den Programmen DAPHNE und STOP, für die ich zuständig bin.
combating violence and trafficking: implementation of the DAPHNE and STOP programmes continued in 2001 and the Commission adopted a new STOP II programme (to run until 2003).
Bekämpfung von Gewalt und Menschenhandel: Die Durchführung der Programme DAPHNE und STOP wurde im Jahr 2001 fortgesetzt. Außerdem verabschiedete die Kommission das neue Programm STOP II (Laufzeit bis 2003).
I guarantee that the commitment of candidate countries has already been taken into consideration in the latest generation of Daphne and STOP programmes, and they are already being involved in concrete action.
Ich kann Ihnen versichern, dass in die letzte Generation der Programme STOP und DAPHNE auch die Verpflichtungen der Kandidatenländer Eingang gefunden haben und diese bereits an konkreten Maßnahmen beteiligt sind.
We have negotiated to reach a solution quickly so as not to have to stop programmes unnecessarily.
Bei unseren Verhandlungen waren wir darum bemüht, rasch zu einer Lösung zu gelangen, um Programme nicht unnötig abbrechen zu müssen.
In the current framework the European Commission has already undertaken a considerable number of initiatives to protect children's rights as in the Daphne and Stop programmes which fall under my competence.
Innerhalb des derzeit bestehenden Rahmens hat die Europäische Kommission bereits zahlreiche Initiativen zum Schutz der Rechte des Kindes ins Leben gerufen, wie zum Beispiel in den Programmen DAPHNE und STOP, für die ich zuständig bin.
Our various actions against violence, such as the Daphne and STOP programmes, have highlighted the need for violence to be curtailed.
Wir haben mit verschiedenen Aktionen gegen Gewalt, mit dem Daphne-Programm z. B., mit dem STOP-Programm, Akzente gesetzt, um die Gewalt einzudämmen.
Andere resultaten
Over the years we have had intensive activity under the Stop programme.
Im Rahmen des STOP-Programms gibt es seit Jahren eine intensive Tätigkeit.
Synoniemen voor STOP programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 754. Exact: 12. Verstreken tijd: 255 ms.
