We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Synergy programme
Anhang III behandelt die finanziellen Aspekte des zweiten Aktionsbereichs, der die derzeit innerhalb des Synergy-Programms durchgeführte horizontale Maßnahme Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich umfaßt
Annex III deals with the financial aspects of the second area of action, the horizontal measure currently carried out under the Synergy programme, promoting international cooperation in the energy sector
Die Europäische Kommission hat einen Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für mitfinanzierte Projekte im Rahmen des Synergy-Programms für das Jahr 2000 veröffentlicht.
The European Commission has published a call for proposals for co-financed projects within the scope of the Synergy programme for 2000.
Was den Bericht von André Soulier anbelangt, so kommt ihm das große Verdienst zu, daß er für die Jahre 1998-2002 die internationale Zusammenarbeit im Bereich der Energiepolitik gewährleistet, und zwar dank der Beibehaltung des SYNERGY-Programms, das wir vorbehaltlos unterstützen.
With regard to André Soulier's report, to its great credit it ensures international cooperation in the field of energy policy from 1998 to 2002 by continuing the SYNERGY programme, which we support unreservedly.
In Anhang III werden die finanziellen Aspekte des zweiten Aktionsbereichs dargelegt, auf den sich die horizontale Maßnahme Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich erstreckt, die derzeit Inhalt des Synergy-Programms ist.
Annex III outlines financial aspects of the second area covered by the horizontal action that of the international energy cooperation at present tackled by the SYNERGY programme.
Im Rahmen des Synergy-Programms werden neben Aktionen zur Förderung der industriellen Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und Drittländern im Energiebereich Kooperationsprojekte zur Entwicklung, Ausarbeitung und Durchführung der Energiepolitik in Bereichen von gegenseitigem Interesse durchgeführt.
Synergy institutes cooperation projects for the elaboration, formulation and implementation of energy policy in areas of mutual interest, in addition to promotional actions for industrial cooperation between the Community and third countries in the energy sector.
Um die Durchführung des SYNERGY-Programms nicht noch weiter zu verzögern und in der Erwartung einer Grundsatzaussprache über dieses Thema, stimme ich jedoch für den Bericht meines Kollegen.
However, in order that the SYNERGY programme should not be further delayed, and pending an in-depth debate on the subject, I am in favour of my colleague's report.
Ziel des SYNERGY-Programms ist es, die Zusammenarbeit im Energiebereich auszubauen, Drittländern Unterstützung bei der Ausarbeitung, Formulierung und Durchführung der Energiepolitik zu gewähren und die industrielle Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und Drittländern im Energiebereich zu fördern.
SYNERGY is intended to enhance energy cooperation, assist third countries in the definition, formulation and implementation of energy policy, and promote industrial cooperation between the Community and third countries in the energy sector.
Am 8. und 9. Oktober 1996 findet im Rahmen des SYNERGY-Programms der Gemeinschaft in Katowice, Polen eine Konferenz über "Polnische Kohle in Europa" statt.
Um die Durchführung des SYNERGY-Programms nicht noch weiter zu verzögern und in der Erwartung einer Grundsatzaussprache über dieses Thema, stimme ich jedoch für den Bericht meines Kollegen.
However, in order that the SYNERGY programme should not be further delayed, and pending an in-depth debate on the subject, I am in favour of my colleague's report.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
