Examples with "Sample Program Downloading" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The lab computer is downloading sample programs to the analyzer using the bidirect communications mode.
Die Labor-EDV überträgt im bidirektionalen Kommunikationsmodus Probenprogramme ins Analysensystem.
Standard Dilution factors can be used for sample programming or when downloading sample programs with the Kermit laboratory computer interface protocol.
Standardverdünnungsfaktoren können für die Probenprogrammierung oder beim Übertragen von Probenprogrammen mit dem Datenübertragungsprotokoll „Kermit" verwendet werden.
The LIS Downloading symbol is displayed when the laboratory computer is downloading sample programs to the system.
Sample programming can be accomplished using the Sample Programming dialog, or by downloading sample programs from a laboratory information system (LIS) to the analyzer using the BIDIRECT communications mode.
When downloading a sample ID previously used for a sample program that is retained in the system memory, the system will provide a notification via the status console regarding a sample/patient mismatch message on the Sample
Wenn eine zuvor für ein Probenprogramm verwendete bzw. im Systemspeicher abgelegte Proben-ID heruntergeladen wird, zeigt das System eine Benachrichtigung über die Statuskonsole bezüglich einer Meldung „Diskrepanz Probe/Patient"
Note: When downloading a sample ID previously used for a sample program, the system will provide a notification via a sample/patient mismatch message on the Sample Programming -Downloaded Messages screen.
Packet Exchange for Upload of Test Results and Download of Sample Programs (Effect of Analyzer Response Delay on Downloading).
Paketaustausch beim Übertragen von Testergebnissen (Upload) und Probenprogrammen (Download) (Auswirkung der Analysesystem-Antwort-Wartezeit beim Download)
Downloading from the Laboratory Information System (LIS). Use this method to transmit sample programs from an LIS to the VITROS 5,1 FS Chemistry System.
Herunterladen vom Laborinformationssystem (LIS). Verwenden Sie diese Methode, um Probenprogramme vom LIS auf das VITROS 5,1 FS Chemistry System zu übertragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.