We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The broadcasted sample program will remain on the other analyzers until deleted.
Das per Broadcast verteilte Probenprogramm bleibt auf den anderen Analysesystemen, bis es gelöscht wird.
Any given sample program will have this general structure
Jedes Probenprogramm weist die folgende allgemeine Struktur auf
This sample program will give you a rough idea how the daily schedule will work during your stay.
Dieses Beispielprogramm gibt Ihnen eine ungefähre Vorstellung über einen möglichen Tagesablauf während Ihres Aufenthaltes.
When samples are manually programmed, the sample program will be lost when the sample tray leaves the metering area.
Wenn Proben manuell programmiert werden, geht das Probenprogramm verloren, wenn der Probentray den Pipettierbereich verlässt.
If a sample expires and is no longer eligible for reprocessing, the entries in the log for that sample program will be deleted.
Wenn eine Probe verfällt und nicht länger für eine Wiederbearbeitung geeignet ist, werden die Eingaben im Protokoll für diese Probe gelöscht.
When processing a new sample programmed with a sample ID retained in the system memory, the patient data for the retained sample program will be reported with the newly processed sample for the following reports
Bei der Bearbeitung einer neuen Probe, die mit einer im Systemspeicher abgelegten Proben-ID programmiert wurde, werden die Patientendaten für das gespeicherte Probenprogramm mit der neu bearbeiteten Probe für die folgenden Berichte angezeigt
When a new sample is programmed with a retained sample ID, the assays and demographics associated with the new sample program will not be overwritten.
Wenn eine neue Probe mit einer gespeicherten Proben-ID programmiert wird, werden die mit der neuen Probe assoziierten Tests und demografischen Daten nicht überschrieben.
All assays assigned to the sample program will increment the usage inventory for the selected Patient Type category.
Alle Tests, die dem Probenprogramm zugeordnet sind, schreiben den Bestandsverbrauch für die ausgewählte Patiententypkategorie fort.
8021004 Removing the unnamed sample program will cause it to be deleted.
8021004 Durch das Entfernen des unbenannten Probenprogramms wird dieses gelöscht.
During Sample Metering, a sample program will be retained in system memory when the Intellicheck Automated Sample Status Checks detect a metering condition such as a clot or bubble in the sample.
Während der Probendosierung verbleibt ein Probenprogramm im Systemspeicher, wenn durch die automatisierten Intellicheck Probenstatus-Überprüfungen ein Dosierungszustand, wie z.B. ein Blutgerinnsel oder eine Luftblase in der Probe, festgestellt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.