Examples with "Say... we're trying" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All we're trying to say is... don't let what happened with Carol ruin what you've got with Emily.
Wir wollten dir doch nur sagen, dass das, was mit Carol passiert ist, nicht deine Beziehung zu Emily kaputt machen sollte.
As any other proper pseudo- and parascience, we are of course using terms and facts from respectable, real science to give our flimflam an illusion of respectability... to make our fantasies appear real... to- well, you know what we're trying to say.
Wie jede andere ordentliche Pseudo- bzw. Parawissenschaft auch, verwenden wir natürlich Begriffe und Fakten aus anerkannten, ernsthaften Wissenschaften, um unserem Mumpitz einen Schein von Seriosität... um unsere Fantastereien real erscheinen... um- ach, Sie wissen schon, was wir meinen.
Look, I'm just... I guess I'm just trying to say that we're very different,
Ich will nur sagen, dass wir sehr unterschiedlich sind,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.