Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ScaleUp shall
Vertaling van "ScaleUp shall" in Duits
wird ScaleUp
ScaleUp ist
ScaleUp wird
Unless other clients are affected, ScaleUp shall issue a written warning to the client prior to any termination without notice and give him the opportunity to rectify the violation within 10 calendar days.
Soweit hierdurch andere Kunden nicht beeinträchtigt werden, wird ScaleUp den Kunden vor einer fristlosen Kündigung schriftlich abmahnen und ihm die Möglichkeit geben, den Verstoß innerhalb von 10 Kalendertagen zu heilen.
In addition, ScaleUp shall give the client, upon his written request, a copy of the access protocol for the colocation area.
Darüber hinaus wird ScaleUp dem Kunden auf schriftliche Anforderung eine Kopie des Zugangsprotokolls für die Colocation-Fläche übergeben.
ScaleUp shall be entitled, but not required, to demand the presentation of the corresponding insurance policy from the client.
ScaleUp ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Vorlage der entsprechenden Versicherungsscheine vom Kunden zu verlangen.
In the following cases, ScaleUp shall be entitled to terminate the client's right of use of the Colocation services without notice
ScaleUp ist in folgenden Fällen zur fristlosen Kündigung des Rechts des Kunden zur Nutzung der Colocation-Leistungen berechtigt
However, ScaleUp shall not ask for such changes arbitrarily to the disadvantage of the client.
ScaleUp wird solche Änderungen jedoch nicht willkürlich zum Nachteil des Kunden verlangen.
ScaleUp shall ensure compliance with the above-mentioned regulations by implementing the appropriate technical and organizational measures in accordance with 9 BDSG and the Annex to 9 BDSG.
ScaleUp wird für die Einhaltung angemessener technischer und organisatorischer Maßnahmen nach 9 BDSG und der Anlage zu 9 BDSG Sorge tragen.
If there is no use during this period, ScaleUp shall be entitled to request the return of those portions of the colocation area that are not being used.
Sollte innerhalb dieses Zeitraums keine Nutzung erfolgen, ist ScaleUp berechtigt, die Rückgabe der nicht genutzten Teile der Colocation-Fläche zu fordern.
If the safekeeping exceeds a period of 45 days, ScaleUp shall be entitled to return the client's equipment at the expense of the client.
Wenn die Verwahrung den Zeitraum von 45 Tagen überschreitet, ist ScaleUp zur Rückgabe der Kundeneinrichtungen auf Kosten des Kunden berechtigt. 6.1.7 Preisänderungen
If the client exceeds these maximum amounts of power consumption, ScaleUp shall no longer guarantee the power supply for the colocation area and be entitled to deactivate the corresponding power connections.
Überschreitet der Kunde diese maximalen Bezugsgrößen der Stromaufnahme, gewährleistet ScaleUp die Stromversorgung für die Colocation-Fläche nicht mehr und ist berechtigt, die betroffenen Anschlüsse abzuschalten.
If a pre-supplier changes its prices for ScaleUp, ScaleUp shall be entitled to pass the price change on to the client by sending a written message, either in form of a price rise or reduction.
Falls ein Vorlieferant ScaleUp gegenüber den Preis ändert, ist ScaleUp berechtigt, die Preisänderung, in Form einer Mehr- oder Minderbelastung, nach vorheriger schriftlicher Mitteilung, an den Kunden weiterzugeben.
If the client has reason to believe that an unauthorized person has obtained access to the colocation area, ScaleUp shall grant the client (inasmuch requested) insight into the recordings of the video surveillance system in the presence of one of his employees.
Soweit der Kunde Grund zur Annahme hat, dass sich ein Unbefugter Zugang zur Colocation-Fläche verschaffen konnte, wird ScaleUp dem Kunden auf dessen Wunsch in Gegenwart eines Mitarbeiters von ScaleUp, soweit möglich, Einblick in die Aufzeichnungen des Video-Überwachungssystems gewähren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ScaleUp shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
