Examples with "Scan Task appears" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Use this setting to specify how many scan tasks can appear in the VirusScan Console window.
Legen Sie anhand dieser Einstellung fest, wie viele Scan-Tasks im Fenster der VirusScan-Konsole angezeigt werden können.
If you instructed the scanner to run your task immediately, you'll see the New Scan Task dialog box appear as the scanner begins examining the volumes that you specified (see).
Falls Sie den Scanner zur sofortigen Ausführung der Task veranlaßt haben, wird das Dialogfeld "Neue Scan-Task" angezeigt und der Scan der spezifizierten Datenträger gestartet (siehe).
Custom scans: if you have created profiles for specific scan tasks, they will appear in the Antivirus More Actions drop-down (...) and in the Manage Profiles section, for easy execution.
Benutzerdefinierte Scans: Wenn Sie Profile für bestimmte Scan-Aufgaben erstellt haben, diese werden in dem Aufklappmenü für weitere Aktionen (...) und in der Sektion Profile verwalten erscheinen, damit diese einfach zum Laufen gebracht werden können.
The task is copied and appears as New Scan Task in the Console window.
Der Task wird kopiert und als Neuer Scan-Task im Konsolenfenster angezeigt.
If you chose a scan task that you have not set to start automatically, the VirusScan application window appears.
Wenn Sie eine Scan-Task auswählen, für die Sie keinen automatischen Start festgelegt haben, wird das Anwendungsfenster von VirusScan geöffnet.
In the French version of Windows NT, a Dr. Watson error might appear after you configure and save a scan task in the NetShield Console.
In der französischen Version von Windows NT kann ein Dr. Watson-Fehler erscheinen, nachdem Sie eine Scan-Task in der NetShield-Konsole konfiguriert und gespeichert haben.
If new virtual machines appear in the VMware virtual infrastructure after scan tasks have been started, these virtual machines will not be scanned.
Wenn zur virtuellen VMware-Infrastruktur nach dem Start der Untersuchungsaufgaben neue virtuelle Maschinen hinzugefügt werden, werden diese nicht untersucht.
This setting also determines how many items can appear in the exclusion list for any VirusScan application scan task or any scan task you configure from within the VirusScan Console.
Mit Hilfe dieser Einstellung wird außerdem festgelegt, wie viele Einträge in der Ausschlußliste für jeden Scan-Task in den verschiedenen VirusScan-Anwendungen bzw. für jeden innerhalb der VirusScan-Konsole konfigurierten Scan-Task angezeigt werden.
If the message "Event Log Full" appears, deselect "CPU Utilization" on the Scan Options tab in the Task Settings window for Norton AntiVirus on-demand scan tasks.
Wenn die Meldung "Ereignisprotokoll voll" erscheint, heben Sie die Auswahl von "CPU-Auslastung" in der Registerkarte "Scanoptionen" im Fenster "Taskeinstellungen für Norton AntiVirus-Scans auf Anforderung" auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.