Examples with "Scout programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Peer Scout programme expanded: Experienced project makers coach other young people with their own budgets
Peer Scout Programm wird ausgeweitet: Projektmacher coachen andere Jugendliche mit eigenem Budget
An informal working group, called The Odysseus Group, was formed in 1996 to support the development of Sea Scouting in Europe as an integral part of the Scout programme.
Eine informelle Arbeitsgruppe, genannt Odysseus Gruppe, wurde 1996 gegründet, um die Entwicklung der Seepfadfinder in Europa als ein integrierter Teil des Pfadfinder Programms zu unterstützen.
To provide a quick, initial overview of the heat recovery potential in the bakery, MIWE has developed the energy scout programme.
Um sich einen ersten, schnellen Überblick über das Wärmerückgewinnungspotential in der Backstube zu verschaffen, hat MIWE den energy scout konzipiert.
The Peer Scout programme is also entering the next round, helping to train 15 young people in project management, consulting and presenting so that they can coach other young people and represent the Think Big programme as ambassadors.
Gleichzeitig ist das Peer Scout Programm in die nächste Runde gegangen. Dabei werden 15 Jugendliche in Projektmanagement, Beratung und Moderation geschult. Ziel ist, dass sie andere Jugendliche coachen und als Botschafter für das Think Big Programm auftreten.
This shared learning plays an important role in the new Peer Scout programme too: Those with promising ideas are given coaching by experienced Think Big participants, the Peer Scouts, and are supported with 1.000 euros.
Dieses gemeinsame Lernen spielt auch bei dem neuen Peer-Scout-Programm eine große Rolle: Vielversprechende Ideen werden von erfahrenen Think Big Teilnehmern, den Peer-Scouts, gecoacht und mit 1.000 Euro unterstützt.
I advanced further in the company as a result of our Talent Scout Programme and now lead interdisciplinary IT projects with significance for the entire BOGE Group.
Mit unserem TalentScout-Programm bin ich weiter aufgestiegen und verantworte nun bereichsübergreifende IT-Projekte mit Bedeutung für die gesamte BOGE-Gruppe.
Since August 1st 2013, the German Biogas Association has been participating in the so called EZ-Scout Programme of BMZ (Development Cooperation Scout Programme) with the goal of linking economic activities, promotion of foreign trade, and development cooperation more closely together.
Seit dem 1. August 2013 beteiligt sich der Fachverband Biogas e.V. am EZ-Scout Programm des BMZ, mit dem Ziel die Aktivitäten der Wirtschaft, der Außenwirtschaftsförderung und der Entwicklungszusammenarbeit noch besser miteinander zu verzahnen.
Thailand's police force and the Ministry of Communication and Technology (now known as the Ministry of Digital Economy) developed the Cyber Scout Programme in 2010 to indoctrinate the younger generation in royalist values and to create a youth-based network of online surveillance of lèse majesté activities.
Im Jahr 2010 entwickelten die thailändische Polizei und das Ministerium für Kommunikation und Technologie (heute unter der Bezeichnung Ministerium für Digitalwirtschaft bekannt) das Cyberscout-Programm, um die jüngere Generation mit royalistischen Leitbildern zu indoktrinieren und ein Jugendnetzwerk zur Online-Überwachung von Majestätsbeleidigungen zu etablieren.
Andere resultaten
Talent scout programmes enjoy a long tradition at Porsche Motorsport.
The chamber has also offered the energy scouts programme for apprentices since 2016.
Darüber hinaus bietet die Handelskammer seit dem vergangenen Jahr mit den Energie-Scouts auch ein Programm für Auszubildende an.
Dear friends, the AGESCI scouts programme seeks to form the personality of children, young people and adults, in accordance with the Gospel model.
Ihr Lieben, das Programm des Pfadfinderverbands AGESCI zielt auf die Formung der Persönlichkeit von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen nach dem Modell des Evangeliums ab.
In addition to a market place where participants presented their Sea Scout programmes and educational materials, there were introductory sessions on European Scout programmes and the situation of Sea Scouting in Europe, presentations on Sea Scout events and case studies on innovative projects in different countries.
Neben einem Markt, auf dem die Teilnehmer ihre Seepfadfinderprogramme und Erziehungsmaterialien präsentierten, wurden zur Einführung Sitzungen über die Europäischen Seepfadfinderprogramme und die Situation des Seepfadfindertums in Europa, Präsentationen über Veranstaltungen der Seepfadfinder und Fallstudien über innovative Projekte in verschiedenen Ländern durchgeführt.
It is an educational programme for Scouts all over Europe.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.