Examples with "Pfadfinder Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine informelle Arbeitsgruppe, genannt Odysseus Gruppe, wurde 1996 gegründet, um die Entwicklung der Seepfadfinder in Europa als ein integrierter Teil des Pfadfinder Programms zu unterstützen.
An informal working group, called The Odysseus Group, was formed in 1996 to support the development of Sea Scouting in Europe as an integral part of the Scout programme.
Andere resultaten
Aus diesem Grund freut sie sich sehr auf die Gelegenheit, die ,Cub Scouts' (Wölflinge) aus Lafayette, Colorado zu treffen. Die Cub Scouts gehören zum US-amerikanischen Pfadfinder-Programm ,Boy Scouts of America'.
So she is very excited to have the opportunity to meet with the Cub Scouts from Lafayette, Colorado, whose theme of the month of October is "responsibility."
Für die kleinen Besucher steht Stecklebrot undKinderschminken der Pfadfinder Bludenz auf dem Programm.
For the little visitors there is Stecklebrot and children's make-up of the Boy Scouts Bludenz on the program.
Die Erlebbarkeit dieses Phänomens war nur einer der Gründe, die uns dazu bewogen haben, das Lernprojekt Pfadfinder in unser Programm aufzunehmen.
Being able to experience this phenomenon was what moved us to include the learning project Pfadfinder in our range.
Manchmal kann es einfach sein, bereits vorhandene Pfadfinder*innen-Programme um eine globale Dimension zu erweitern, um ein Verständnis für unsere Verflechtung mit und den wechselseitigen Einfluss zwischen Menschen und Orten rund um die Welt zu befördern.
It can sometimes be easy to add a global dimension to our existing scouting programme in order to encourage understanding of our interconnectedness and the mutual influence between people and places around the world.
Es ist angezeigt, die Rolle zu fördern und zu unterstützen, die Jugendorganisationen wie etwa Pfadfinder im Rahmen der Programme zur Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und auf gesamteuropäischer Ebene spielen können.
It is also desirable to encourage and strengthen the role of youth organizations such as Scouts and Guides in cooperative programmes among the Member States and at the pan-European level.
Die europäische Arbeitsgruppe zum Thema Jugendprogramm arbeitet, in Übereinstimmung mit den Leitlinien der Weltebene zum gleichen Thema, weiter an zusätzlichen Materialien zur Unterstützung der Arbeit, an Richtlinien und an Schulungseinheiten. Dies besonders, um die Programme der Pfadfinder- und der Roverstufe zu stärken.
The European Working Group on Youth Programme, in accordance with the World Scout Youth Programme Policy, is continuing to work on other support material, guidelines and training modules, particularly to strengthen the programmes of the Scout and Rover sections.
Mit dem Juli-Europak haben alle Verbände einen Bestellschein für Broschüren und weiteres Material von "Europe for you!", das Programm der Pfadfinder-Europaregion für 16 bis 20jährige, erhalten.
In July's Europak all associations received an order form for the brochures and other items relating to Europe For You!, the European Scout Region's special programme for 16-22 year-olds.
Zum ersten Mal traffen sich trafen sich nationale Verantwortlichen für Pfadfinder/Pfadfinderinnen-Programme, Seascouts und Umweltbeauftragte, um über Möglichkeiten zu diskutieren, das Programm für Pfadfinder und Pfadfinderinnen von 12 bis 15 Jahren mit Aktivitäten an und auf dem Wasser zu bereichern.
For the first time, members of national teams responsible for Scout/Guide programmes, Sea Scouting and environmental issues came together to find ways of enriching programmes for girls and boys aged 12-15 through water activities.
Der Globale Kompass soll dabei helfen, die verschiedenen Aktionen, Programme und die Handlungsweisen von Pfadfinder*innen zu evaluieren.
Global Compass is a tool that helps evaluate actions, programmes, and behaviour in scouting and guiding.
Ungeachtet eines vollen Programms war es dem Komitee möglich, nahezu alle französischen Pfadfinder- und Pfadfinderinnenverbände zu treffen.
Despite a busy programme, the Committee was able to meet representatives of nearly all the Scout and Guide associations in France.
Die Pfadfinder-Organisation Girl Scouts of Japan nutzt Google-Tools, um Programme zu unterstützen, ihre Daten zu sichern und Mädchen und junge Frauen im ganzen Land mental zu stärken.
Girl Scouts of Japan use Google tools to support programs, secure their data, and empower girls and young women around the country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
