An adequate screening test should have false positives, not false negatives.
Eine adäquate Screening-Test sollte False Positives haben, nicht falsch negative Ergebnisse.
A confirmatory test must usually be done to confirm a positive screening test.
Normalerweise muss ein Bestätigungstest durchgeführt werden, um einen positiven Screening-Test zu bestätigen.
Screening test to detect the presence of a prostate carcinoma using a method as claimed in claim 14, wherein the cut-off is set at 2.2 - 3.2 ng PSA-ACT/ml to exclude non-malignant samples.
Screeningtest zum Nachweis des Vorliegens eines Prostatacarcinoms mittels eines Verfahrens gemäß Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß zum Ausschluß der nicht malignen Proben ein Cut-Off von 2,2 - 3,2 ng PSA ACT/ml gesetzt wird.
Screening test as claimed in claim 16, wherein the test for detecting the complex of human ACT and PSA is carried out without a wash step to remove excess ACT.
Screeningtest nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Test zum Nachweis des Komplexes aus humanem ACT und PSA ohne Waschschritt zum Entfernen von überschüssigem ACT durchgeführt wird.
The screening test is based on binding the protein conferring herbicide resistance to specific antibodies and promoting a colour reaction.
Der Schnelltest basiert auf der Bindung des für die Herbizidresistenz verantwortlichen Proteins an spezifischen Antikörpern und dem Auslösen einer Farbreaktion.
It was therefore euthanatized and the BSE screening test apparently gave a positive result.
Daher wurde es getötet und offenbar reagierte der Schnelltest positiv.
Included in delivery: Screening test with 12 Sniffin' Sticks (odour pens)&4 boxes a 25 Taste Strips, holder, instructions for use and evaluation* in German or English (multiple-choice cards for smell test available in 13 different languages)
In der Lieferung enthalten: Screeningtest mit 12 Riechstiften&4 Dosen a 25 Schmeckstreifen, Halter, Gebrauchsanweisung (in Deutsch und Englisch erhältlich) und Auswertematerial* (Multiple-Choice-Karten des Riechtests in verschiedenen Sprachen erhältlich)
Unfortunately, there is no general screening test for ovarian cancer.
Leider gibt es keinen allgemeinen Screening-Test für Eierstockkrebs.
Each individual space fuse is subjected to a screening test.
Jede einzelne Raumfahrtsicherung wird dabei einem Screening-Test unterzogen.
A screening test can give a negative result when a cancer really does exist.
Ein Screening-Test kann negativ ausfallen, wenn eigentlich eine Krebserkrankung vorliegt.
The apparatus for carrying out the screening test comprises a rectal probe which contains at least one magnetic sensor.
Die Vorrichtung zur Durchführung des Screeningtest umfasst eine wenigstens einen Magnetsensor enthaltende Rektalsonde.
Have you received an invitation by mail for the national screening test?
Haben Sie per Post eine Einladung zum nationalen Screening-Test erhalten?
Are the tests, mainly the screening test, still to be trusted?
Sind die Tests - insbesondere der Screening-Test - noch zuverlässig?