Eine adäquate Screening-Test sollte False Positives haben, nicht falsch negative Ergebnisse.
An adequate screening test should have false positives, not false negatives.
Normalerweise muss ein Bestätigungstest durchgeführt werden, um einen positiven Screening-Test zu bestätigen.
A confirmatory test must usually be done to confirm a positive screening test.
Aus diesem Grund kann sie nicht als Screening-Test für endokrine Aktivität bezeichnet werden.
Dient der Screening-Test gegebenenfalls als Vorstudie zu einer Prüfung mit wiederholter oraler Gabe, einer Prüfung auf Reproduktions- und Entwicklungstoxizität oder einer Langzeitstudie, sollten für alle Prüfungen möglichst Tiere desselben Stamms und derselben Herkunft verwendet werden.
Where the screening assay may be preliminary to a repeated dose oral study, a reproductive and developmental study, or a long-term study, preferably animals from the same strain and source should be used in all studies.
Leider gibt es keinen allgemeinen Screening-Test für Eierstockkrebs.
Unfortunately, there is no general screening test for ovarian cancer.
Jede einzelne Raumfahrtsicherung wird dabei einem Screening-Test unterzogen.
Each individual space fuse is subjected to a screening test.
Ein Screening-Test kann negativ ausfallen, wenn eigentlich eine Krebserkrankung vorliegt.
A screening test can give a negative result when a cancer really does exist.
Haben Sie per Post eine Einladung zum nationalen Screening-Test erhalten?
Have you received an invitation by mail for the national screening test?
Sind die Tests - insbesondere der Screening-Test - noch zuverlässig?
Are the tests, mainly the screening test, still to be trusted?
dies ist ein Screening-Test, keine Diagnose.
this is a screening test, not diagnostic.
Wenn ein Screening-Test zur Verfügung steht, der sensitiv, spezifisch und kostengünstig ist
When a screening test is available that is sensitive, specific, and cost effective
Es handelt sich um einen schnellen Screening-Test mit einer einfachen Probenvorbereitung ohne Verwendung organischer Lösungsmittel.
It is a fast screening test with an easy sample preparation without use of any organic solvent.
Zweck dieser Sitzung war es, zu erörtern, ob der Screening-Test vor dem Hintergrund der eingegangenen Stellungnahmen geändert werden soll.
The purpose of this session was to discuss whether the screening test should be modified in light of comments received.
