Sie redete unbekümmert weiter, ohne das sensible Thema zu bemerken.
She continued talking heedlessly, unaware of the sensitive topic.
Es ist klug, sensible Themen vorsichtig zu behandeln, um niemanden zu kränken.
It's wise to handle sensitive topics carefully to avoid injuring anyone.
Ferner gelang es uns, bestimmte sensible und komplizierte diplomatische Fragen zu lösen.
We also managed to resolve certain delicate and difficult diplomatic issues.
Möge ihre sensible Ladung immer gut und sicher verstaut und gesichert sein.
May your sensitive cargo always be stowed and secured well and safely.
Es ist eine sensible Zeit, und sie müssen gesund bleiben.
It's a sensitive time, and they need to stay healthy.
Bilder die eine starke, differenzierte und somit sensible Farbigkeit aufweisen.
Pictures which have a strong, differentiated and therefore sensitive color.
Salicylsäure ist äußerst geeignet für sensible, fettige oder unreine Haut.
Salicylic acid is particularly suitable for sensitive, oily or blemished skin.
Wir sind dafür ausgestattet, hoch sensible Güter absolut sicher zu befördern.
We are equipped to transport highly sensitive goods with absolute safety.
So ist es für trockene und sensible Haut einfach wunderbar.
So it is for dry and sensitive skin just wonderful.
Eine sensible und reaktive Haut zu haben, muss nicht...
Having sensitive and reactive skin is not the end of the...
Sie ist unsere sensible, verschmuste und süße kleine Hexe.
She is our sensitive, cuddly and sweet little witch.
Rauleder sind besonders empfindlich und benötigen eine spezielle, sensible Pflege.
Rough leather is particularly delicate, and therefore needs special and sensitive care.
Sie ist augenärztlich getestet und eignet sich auch für sensible Augen.
It is ophthalmologically tested and is also suitable for sensitive eyes.
