Examples with "Separately installing" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Separately installing a DNS server at the server computer is only necessary if it is not currently a domain controller or expected to be promoted to one in the future.
Die separate Installation eines DNS-Servers auf dem Servercomputer ist nur dann notwendig, wenn dieser aktuell nicht als Domänencontroller eingerichtet ist oder künftig zum Domänencontroller heraufgestuft werden soll.
This provides the advantage of separately installing and removing the shaft and housing washers.
This saves printers the trouble of ordering and installing certificates separately.
Dies erspart den Druckern die Aufgabe, Zertifikate separat zu bestellen und zu installieren.
Installing DSO separately from Analysis Services does not require an additional license.
Für eine von Analysis Services unabhängige Installation von DSO ist keine zusätzliche Lizenz erforderlich.
Fixes fix for uninstaling client after installing server separately removes start menu links
Deinstallation des Clients nach einer gesonderten Installation des Servers entfernte irrtümlich auch dessen Verknüpfungen aus dem Startmenü; behoben
A hint: If You uninstall the software separately and try installing them again it will request a reboot always.
Ein Hinweis: Wenn Sie eine Software explizit löschen und dann direkt neu installieren dann fordert die Installation immer ein Reboot an.
In this example, let's use the library hosted by Google as it is a faster way to include the library and less files to maintain than installing it separately.
In diesem Beispiel wird die von Google gehostete Bibliothek verwendet. Die Bibliothek lässt sich schnell einbinden, ohne dass man viele Dateien verwalten muss, wie dies bei einer eigenständigen Installation der Fall ist.
For information on installing separately purchased NIC hardware, refer to the manufacturers instructions that accompany the NIC.
Informationen zur Installation separat erworbener NIC-Hardware finden Sie in der Herstellerdokumentation, die mit der NIC ausgeliefert wurde.
To ensure that your private data will be secure every time you connect to the web, get the best VPN for your router and don't bother yourself with installing it separately on every gadget.
Um sicherzustellen, dass Ihre privaten Daten bei jeder Verbindung mit dem Internet sicher bleiben, erhalten Sie das beste VPN für Ihren Router, und Sie müssen sich nicht darum kümmern, diese separat auf jedem Gerät zu installieren.
Transmission of diseases can be reduced by housing young livestock separately, installing a hygiene sluice as well as applying the work sequence "from young to old".
Die Übertragung von Krankheiten kann begrenzt werden, indem Jungvieh separat untergebracht wird, eine Hygieneschleuse installiert wird und der Arbeitsablauf „von jung nach alt" eingehalten wird.
Please note that you might need to download both: AJAX-ZOOM PrestaShop module and AJAX-ZOOM itself separately, see also installing section above.
Bitte beachten Sie, dass möglicherweise sowohl AJAX-ZOOM PrestaShop Modul, als auch AJAX-ZOOM selbst separat heruntergeladen werden müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.