Provide the Service Tag number and other information as requested by the analyst.
Geben Sie Ihre Service-Tag-Nummer sowie weitere vom Techniker angeforderte Informationen an.
Please have your computer's Service Tag handy to perform the following steps.
Halten Sie die Service-Tag-Nummer Ihres Computers bereit, um die folgenden Schritte auszuführen.
Enter the Service Tag, and click the blue arrow icon.
Geben Sie den Service-Tag ein und klicken Sie auf den blauen Pfeil.
There is no way to clear the field and re-enter the Service Tag.
Es ist nicht möglich, den Inhalt des Felds zu löschen und das Service-Tag erneut einzugeben.
Make sure the first row of the file contains a column titled "Service Tag".
Stellen Sie sicher, dass die erste Zeile der Datei eine Spalte mit dem Titel "Servicekennung" enthält.
Enter the Customer Number or Order Number Associated to this Service Tag
Geben Sie die mit der Servicekennung verbundene Kunden- oder Bestellnummer ein.
You may also try to automatically detect your Service Tag.
Sie können auch versuchen, Ihre Service-Tag-Nummer automatisch ermitteln zu lassen.
We're sorry, we are unable to find your Service Tag.
Leider können wir Ihre Service-Tag-Nummer nicht finden.
Enter your Service Tag to see your warranty here.
Geben Sie Ihre Service-Tag-Nummer ein, um hier Ihren Service anzuzeigen.
Service Tag is not in correct format.
Die Service-Tag-Nummer hat nicht das richtige Format.
You have entered an incorrect Service Tag several times.
Sie haben mehrmals eine falsche Service-Tag-Nummer eingegeben.
The Service Tag you have entered cannot be transferred.
Die von Ihnen eingegebene Service-Tag-Nummer kann nicht übertragen werden.
We were not able to validate your Service Tag.
Leider konnten wir Ihre Service-Tag-Nummer nicht validieren.