We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
koordiniert
The service coordinates cooperation with any internal or external specialists or institutions that are needed in conjunction with your treatment and therapy.
Es koordiniert die Zusammenarbeit mit internen und externen Fachpersonen und Institutionen, die im Zusammenhang mit Ihrer Behandlung und Therapie wichtig sind.
The university pastoral care service coordinates bookings for events in the prayer and meditation room.
Für Veranstaltungen koordiniert die Hochschulseelsorge die Reservationen.
The Distributed Transaction Coordinator (DTC) service coordinates transactions that update transaction-protected resources, such as databases, message queues, file systems, and so on.
Der DTC-Dienst (Distributed Transaction Coordinator, DTC) koordiniert Transaktionen, die zwei oder mehr transaktionsgeschützte Ressourcen aktualisieren, beispielsweise Datenbanken, Nachrichtenwarteschlangen, Dateisysteme usw.
Operating under the umbrella of the Ministry of State, the Central legislation service coordinates all institutional relations between the government and the Chamber of Deputies as well as the Council of State.
Das zentrale Amt für Gesetzgebung, welches vom Staatsministerium abhängt, koordiniert alle institutionellen Beziehungen zwischen der Regierung, dem Parlament und dem Staatsrat.
Among other things, the Family Service coordinates the allocation of kindergarten places in one of the university's own day care centres.
Der Familien-Service koordiniert u.a. die Vergabe der Kindergartenplätze in einer der universitätseigenen Kitas.
The Career Service coordinates the interface between students and graduates and the job market.
Als Praktika- und Jobservice bringen wir Studierende und Absolventen mit der Berufswelt zusammen.
The Sixt Limousine Service coordinates your appointments and route changes, even at the very last minute, to get you to your destination on time.
Zuverlässig koordiniert der Sixt Limousinenservice Ihre Termin- oder Streckenänderungen selbst in letzter Minute zuverlässig, um Sie als Gast pünktlich ans Ziel zu bringen.
With support from the programme, the Agricultural Extension Service coordinates the various extension providers, including those of the regional provincial governments and district administrations.
Der landwirtschaftliche Beratungsdienst koordiniert mit Unterstützung des Projektes die verschiedenen Beratungsanbieter, auch die der regionalen Provinzregierungen und Kreisverwaltungen.
The Service coordinates departmental research at the FOPH, draws up the Health Research Concept and provides advice and support on quality assurance in departmental research.
Die Fachstelle koordiniert die Ressortforschung im BAG, erstellt das Forschungskonzept Gesundheit und berät und unterstützt die Geschäftsfelder bei der Qualitätssicherung der Ressortforschung.
The Cluster service coordinates the names of its network interface objects with the names of the icons in the Network and Dial-up Connections folder.
Der Clusterdienst koordiniert die Namen der Netzwerkschnittstellenobjekte mit den Namen der Symbole im Ordner Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen.
The Remote Procedure Call service coordinates requests by other system services that use RPC or DCOM to communicate with client computers.
Services coordinate their sessions with the help of a listener, a process on the server that receives connection requests on behalf of a client application. Listeners are configured to "listen on"protocol addresses for a database service or non-database service.
Dienste koordinieren ihre Sitzungen mit Hilfe eines Listeners, einem Prozess auf dem Server, der Verbindungsanforderungen von einer Client-Anwendung empfängt. Listener sind so konfiguriert, dass sie auf Protokolladressen für einen Datenbankdienst oder einen anderen Dienst "hören".
The Divisional Compliance Office Financial Services coordinates and supports the implementation of the Anti-Money Laundering Policy at Daimler Financial Services.
Die Umsetzung der geltenden Richtlinien bei Daimler Financial Services unterstützt und koordiniert das Divisional Compliance Office Financial Services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.