She remained calm and collected during the crisis, as ever.
Wie immer blieb sie während der Krise ruhig und gefasst.
She was upset by the fact that he didn't include her.
Es machte sie traurig, dass er sie nicht einbezogen hatte.
She shouted the answer out loud before anyone else could respond.
Sie rief die Antwort lauthals, bevor jemand anders antworten konnte.
She always puts her best foot forward when meeting new clients.
Sie gibt immer ihr bestes, wenn sie neue Kunden trifft.
She woke up early in order to catch the first train.
Sie stand früh auf, um den ersten Zug zu erwischen.
She rose to the occasion and performed brilliantly in the concert.
Sie wuchs über sich hinaus und trat brillant im Konzert auf.
She couldn't say for certain when the package would arrive.
Sie konnte nicht ganz sicher sagen, wann das Paket ankommen würde.
She can't stand the way he chews with his mouth open.
Sie kann es nicht leiden, wie er mit offenem Mund kaut.
She always wanted to fly high and become a successful entrepreneur.
Sie wollte schon immer hoch hinaus und eine erfolgreiche Unternehmerin werden.
She accidentally ran a red light while rushing to the hospital.
Sie fuhr versehentlich über rot, während sie zum Krankenhaus eilte.
She's been working hard to cut it in the fashion industry.
Sie arbeitet hart daran, es in der Modebranche zu schaffen.
She arrived a tad late to the meeting, but no one noticed.
Sie kam ein bisschen zu spät zum Meeting, aber niemand bemerkte es.
She likes coffee, and more so when it's freshly brewed.
Sie mag Kaffee, und erst recht, wenn er frisch gebrüht ist.