She decided to start jogging outside in the dead of winter.
Mitten im Winter beschloss sie, draußen mit dem Joggen anzufangen.
She felt swallowed up by loneliness in the big unfamiliar city.
In der großen, fremden Stadt wurde sie von Einsamkeit überrollt.
She danced all night at the club to let out steam.
Sie tanzte die ganze Nacht im Club, um Dampf abzulassen.
She marshaled her thoughts carefully before addressing the board of directors.
Sie sammelte ihre Gedanken sorgfältig, bevor sie den Vorstand ansprach.
She often visits the grave of her sister who passed away.
Sie besucht oft das Grab ihrer Schwester, die verstorben ist.
She will ferry the new furniture to their home this evening.
Sie wird die neuen Möbel heute Abend zu ihrer Wohnung liefern.
She watched a movie about fighting knights and their epic battles.
Sie schaute einen Film über kämpfende Ritter und ihre epischen Schlachten.
She loves to game with her friends every weekend after school.
Sie spielt gerne jedes Wochenende nach der Schule mit ihren Freunden.
She decided to put down some money on the apartment today.
Sie beschloss, heute eine Anzahlung für die Wohnung zu machen.
She endured the toughest criticisms but remained committed to her vision.
Sie ertrug die schärfste Kritik, blieb aber ihrer Vision treu.
She missed two weeks of class and is still playing catch-up.
Sie hat zwei Wochen Unterricht verpasst und muss jetzt noch aufholen.
She kept giving him the come-on all evening at the party.
Sie hat ihm den ganzen Abend auf der Party Avancen gemacht.
She went like the clappers down the hill on her skateboard.
Sie sauste wie der Blitz den Hügel auf ihrem Skateboard hinunter.