We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie erklärte auch
Sie erklärte mir auch
Sie erklärte außerdem
She also explained us how and with what kind of fabric she is working.
Beim Gespräch mit ihr zeigte sie uns, wie und vor allem auch mit was für Stoffen sie arbeitet.
She also explained that a project such as this one requires forethought and preparation: "My class was mature enough to tackle the subject of the Holocaust and also had a sufficient level of German to carry out the translations."
Ausserdem sei für eine solche Arbeit eine entsprechende inhaltliche Vorbereitung nötig. «Meine Klasse war reif genug, um sich mit dem Holocaust zu beschäftigen, und sie hatte ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache, um die Übersetzung ins Französische zu bewerkstelligen.»
She also explained that a joint conference on the European social model as an aspect of European identity was being envisaged in the context of structured cooperation between the EESC and the ILO, and that a proposal could be discussed at the next meeting.
Im Rahmen einer strukturierten Zusammenarbeit zwischen dem EWSA und der ILO sei eine gemeinsame Konferenz zum europäischen Sozialmodell als Teil der europäischen Identität geplant; ein Entwurf könnte in der nächsten Präsidiumssitzung erörtert werden.
In a discussion with the host Ardiana Shala Prishtina, she gave insights into the creation process of her poems. She also explained what it means to her to write in the Gheg dialect.
Im Gespräch mit der Moderatorin Ardiana Shala Prishtina gab sie einen Einblick in die Entstehung ihrer Gedichte und erzählte, was es für sie bedeute, im gegischen Dialekt zu schreiben.
She also explained the persecution to her companions, who were shocked.
Außerdem informierte sie ihren Begleiter über die Verfolgung, der darüber entsetzt war.
She also explained why academically educated employees are needed in the healthcare professions.
Sie erklärte zudem, warum akademisch ausgebildete Kräfte in den Gesundheitsberufen benötigt werden.
She also explained why automatically using the debtags information is not sufficient.
Sie erklärte außerdem, warum ein automatisches Verwenden der debtags-Informationen nicht ausreichend sei.
She also explained about the various places to roam around.
Sie erklärte auch über die verschiedenen Orte herumlaufen.
She also explained the principles behind the options for renovation of damage to the construction.
Ferner erläuterte sie die prinzipiellen Möglichkeiten einer Sanierung der Schäden bei dem Bauwerk.
She also explained to the boys about the meaning of the photos.
Sie erklärt den Jungen den Sinn der Fotos.
She also explained the house perfectly.
Sie erklärte auch das Haus perfekt.
She also explained that it happens through a specific mechanism at the spiritual level.
Sie erklärte auch, dass dies durch einen ganz bestimmten Wirkungsmechanismus auf der spirituellen Ebene geschah.
She also explained the kitchen is stocked with serving ware, silverware, pots, pans and microwave.
Sie hat außerdem erklärt, dass es in der Küche Serviergeschirr, Besteck, Töpfe, Pfannen und Mikrowelle gibt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.