Examples with "Side Management programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beside these European activities GEA is the Austrian representative in the Executive Committee of the IEA Demand Side Management programme and has participated in three tasks. For Groups
Über diese europäischen Aktivitäten hinaus fungiert die GEA als österreichischer Vertreter im Exekutivausschuss des IEA Demand Side Management Programms und hat an drei Aufgaben mitgearbeitet.
Andere resultaten
The wording to "ensure that distribution companies which undertake demand-side management programmes are not net revenue losers" raises a concern that this might be over-generous to the companies, at the expense of the consumer.
Die Formulierung, es "sollte sichergestellt werden, daß Versorgungsunternehmen, die Nachfragesteuerungsprogramme durchführen, letztlich keine Einnahmeeinbußen erleiden", birgt die Gefahr, daß dies für die Unternehmen zu großzügig sein könnte und zu Lasten der Verbraucher geht.
Although greater savings might be accomplished if longer payback periods were accepted, it might be more prudent to assume that aggressive demand-side management programmes could lead to overall electricity savings in the region of 10-20 %.
Wenngleich bei längeren Amortisationsfristen noch größere Einsparungen möglich wären, ist es vielleicht realistischer, davon auszugehen, daß dynamische Nachfragesteuerungsprogramme zu Stromeinsparungen von insgesamt rund 10 % bis 20 % führen könnten, Einsparungen dieser Größenordnung hätten folgende Auswirkungen
The IEA Demand-Side Management Programme is an international collaboration of 15 countries working together to develop and promote opportunities for demand-side management (DSM).
Ziel des IEA-Forschungsprogramms Demand Side Management (DSM) - in dem derzeit 15 Staaten zusammenarbeiten - ist die Förderung von Energieeffizienz und verbraucherseitigen Maßnahmen (DSM) für eine globale nachhaltige Entwicklung und neuen Geschäftsmöglichkeiten.
From the supervisory side, the risk management programmes are notified to the regulator, but not authorised.
Was die Aufsicht betrifft, so werden die Risikomanagementsysteme der Regulierungsbehörde gemeldet, müssen aber nicht genehmigt werden.
The aim of the IEA's Demand-Side Management Technology Collaboration Programme (DSM TCP) is to promote tools and information on demand-side management and energy efficiency with view to global development and new market openings.
Ziel des IEA-Forschungsprogramms Demand Side Management Energy Efficiency (DSM) - in dem derzeit 14 Staaten zusammenarbeiten - ist die Förderung von Energieeffizienz und verbraucherseitigen Maßnahmen (DSM) für eine globale nachhaltige Entwicklung und neuen Geschäftsmöglichkeiten.
The simulation provided by the newly developed software programme proposes various optimisation options: in a first step it checks, for example, what can be achieved through demand-side management - i.e. by controlling the loads.
Die Simulation des neu entwickelten Programms schlägt verschiedene Optimierungsmöglichkeiten vor: In einem ersten Schritt überprüft es zum Beispiel, was ein Demand Side Management - also eine Laststeuerung - bewirkt.
Calls on the European Commission to support border management programmes and confidence building measures between local communities on the both sides of the border of the breakaway regions.
fordert die Europäische Kommission dazu auf, Grenzmanagementprogramme und vertrauensbildende Maßnahmen zwischen Gemeinden zu beiden Seiten der Grenze von abtrünnigen Regionen zu unterstützen.
The management programme immediately creates a preview in your card and shrinks the photos in detail, attributing 500 pixels to the longer side and proportioning them.
Das Pogramm zur Verarbeitung der Bilder von schafft automatisch eine Vorschau, die in der Karteikarte erscheint und verkleinert alle Photografien im Detail, indem sie 500 Pixel an die größere Seite hinzufügt und weitere in der Proportion.
Demonstrating our idea of transformational leadership, he has inspired colleagues from Canada to the Czech Republic and from the UK to the US, to seek his advice during the implementation of our new business management programme and has been at their side with hands-on support throughout.
Er ist ein Paradebeispiel für transformative Führung und hat damit Kollegen von Kanada bis zur Tschechischen Republik und von Großbritannien bis in die USA dazu angeregt, ihn bei der Implementierung unseres neuen Business-Management-Programms um Rat zu fragen, und stand ihnen auch mit praktischer Unterstützung zur Seite.
Under contract from Electricité de France and in co-operation with Ecole des Mines (Paris und Nantes), the Wuppertal Institute will first produce an overview of methods for ex-post evaluation of energy efficiency programmes and services (Demand-Side Management) used in Europe.
Im Auftrag der Electricité de France und in Zusammenarbeit mit der Ecole des Mines (Paris und Nantes) erstellte das Wuppertal Institut eine Synopse in Europa verwendeter Methoden zur Ex-Post-Evaluierung von Energiespar-Programmen und -Dienstleistungen (Demand-Side Management).
Our strict cost management programme also contributed to the good results.
Zu dem guten Ergebnis hat auch unser straffes Kostenmanagement beigetragen.
To this end, we have launched a top talent management programme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.