Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Seiten
Geflecteerde vorm van Seite
Vertaling van "Seiten" in Engels
Sie überflog die Seiten nachlässig und übersah dabei viele wichtige Details.
She leafed carelessly through the pages, missing many important details.
Sie öffnete das Buch und fand unbekannte Wörter über die Seiten verstreut.
She opened the book and found unfamiliar words scattered throughout the pages.
Es ist wichtig, beide Seiten eines Arguments zu betrachten.
It's important to think about both sides of an argument.
Der Richter wird nach Anhörung beider Seiten sein Urteil fällen.
The judge will rule on the case after hearing both sides.
Entwickler optimieren Bilder, um die Ladezeit ihrer Seiten zu verbessern.
Developers optimize images to improve the load time of their sites.
Viele Nutzer verlassen Seiten mit einer Ladezeit von über fünf Sekunden.
Many users abandon sites with a load time exceeding five seconds.
Er hofft, im Schnitt hundert Seiten pro Woche zu lesen.
He hopes to average a hundred pages per week in his reading.
Seine Poesie war reich an Bildern, die über die Seiten tanzten.
His poetry was rich with pictures that danced across the pages.
Wir müssen die Seiten des Berichts vor dem Drucken paginieren.
We need to number the pages of the report before printing.
Eine friedliche Einigung ist in Reichweite, wenn beide Seiten etwas nachgeben.
A peaceful agreement is within our grasp if both sides compromise slightly.
Der Vermittler gab sein Wort, dass beide Seiten fair angehört würden.
The mediator plighted his word that both sides would be heard fairly.
Eine Einigung zu erzielen erforderte Geduld und Verständnis von beiden Seiten.
Reaching a mutual agreement required patience and understanding from both sides.
Nach Durchsicht der Seiten beschloss sie, den Ordner fest zuzuklappen.
After reviewing the pages, she chose to snap the folder tightly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Seiten bevatten
auf beiden Seiten adv.
on both sides
"Trees lined the path on both sides."
die Seiten wechseln v.
change sides
"He decided to change sides during the debate to support the opposing argument."
change over
"At halftime, the players changed over to the other side of the field."
von allen Seiten adv.
from all sides
"The building was attacked from all sides."
from every angle
"The car looks impressive from every angle on the showroom floor."
beide Seiten anhören v.
hear both sides
"It's wise to hear both sides in a disagreement."
die Seiten tauschen v.
swap sides
"Let's swap sides so you can see better."
nach allen Seiten adv.
in every direction
"The birds flew in every direction when startled."
Seiten wählen v.
choose sides
"We need to choose sides before starting the match."
auf gegnerischen Seiten adj.
on opposing sides
"The two teams are on opposing sides in the final."
zwei Seiten derselben Medaille n.
two sides of the same coin
"Trust and respect are two sides of the same coin in relationships."
für beide Seiten vorteilhaft adj.
win-win
"This deal is a win-win for both companies."
auf Seiten prep.
on the part of
"There was a mistake on the part of the manager."
die anziehenden Seiten n.
the bright lights
"He was drawn to the bright lights of Hollywood."
die Seiten festlegen v.
draw the battle lines
"The two teams draw the battle lines before the debate."
Jede Medaille hat zwei Seiten exp.
every stick has two ends
"Remember, every stick has two ends in this argument."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Seiten in het Duits
Suggesties
auf beiden Seiten
+10k
von Seiten
+10k
auf Seiten
+10k
von allen Seiten
+10k
zwei Seiten
+10k
von beiden Seiten
+10k
für beide Seiten
+10k
zu beiden Seiten
+10k
Resultaten: 230321. Exact: 230321. Verstreken tijd: 153 ms.
