We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This functionality further expands the range of possible applications for SimonsVoss technology.
Diese Funktionalität erweitert die Einsatzmöglichkeiten der Technologie von SimonsVoss zusätzlich.
The time-tested SimonsVoss technology is integrated into the door handle, with day and night circuit and installed within minutes.
Die bewährte SimonsVoss Technologie ist im Türgriff integriert, mit Tag/Nachtschaltung und Einbau in wenigen Minuten.
Our executive board did just that - and was the first to suggest changing over to SimonsVoss technology. The system runs stably, is reliable and audit-compliant, and even the transponders work faultlessly.
Unser Vorstand hat das getan - und damals selbst den Umstieg auf SimonsVoss angeregt." Das System läuft stabil, ist zuverlässig und revisionssicher, auch die Transponder funktionieren tadellos. „Und wenn es mal Fragen gibt, erhalten wir unverzügliche Hilfe.
And because the system has already proven to be very profitable, Sparkasse Gera-Greiz will be fitting more doors with SimonsVoss technology in the future.
Alles in allem ist die Technik absolute Spitze. Und weil sich die Anlage bereits als sehr renditestark erwiesen hat, wird die Sparkasse Gera-Greiz künftig noch weitere Türen mit SimonsVoss-Technik ausstatten.
We at Atlantic-View are actually the first users on the Canaries to work with SimonsVoss technology.
Wir sind mit dem Atlantic-View die ersten Nutzer überhaupt auf den Kanaren, die mit der SimonsVoss-Technik arbeiten.
Another advantage of SimonsVoss technology over other systems is the fact that it is so easy to install, requiring no wiring whatsoever.
Flott gemacht. Ein weiterer Vorteil der SimonsVoss-Technologie gegenüber anderen Systemen besteht in der einfachen, kabelfreien Installation.
Bockamp is pleased to report that acceptance was very high right from the start. We at Atlantic-View are actually the first users on the Canaries to work with SimonsVoss technology.
Bockamp zufolge war die Akzeptanz von Beginn an sehr groß: Wir sind ja mit dem Atlantic-View die ersten Nutzer überhaupt auf den Kanaren, die mit der SimonsVoss-Technik arbeiten.
Therefore, it was possible to establish many new university buildings with the latest SimonsVoss technology. Since the start of the project in 2006: a Swimming Pool, a Sports Centre and several legal buildings were added in 2009.
Und so konnten viele weitere neue Unigebäude mit neuester SimonsVoss-Technologie eröffnet werden: Seit dem Projektstart 2006 ein Swimmingpool und ein Sportzentrum, 2009 kamen mehrere Rechtsgebäude hinzu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor SimonsVoss technology in het Engels