Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Since software
Vertaling van "Since software" in Duits
da Software
seit der Software-Version
A clever idea, since software is generally subject to fast lifecycles and must always be adapted to new tasks.
Eine clevere Idee, da Software generell schnellen Lebenszyklen unterworfen ist und immer an neue Aufgaben angepasst werden muss.
However, this measure would not be sufficient without further additions, since software can in principle be duplicated outside the engineering system.
Diese Maßnahme wäre ohne weitere Ergänzungen allerdings nicht ausreichend, da Software prinzipiell auch außerhalb des Engineering- Systems dupliziert werden kann.
Since software is a core element of every digitization, the new strategy brings considerable changes, especially in software development.
Da Software ein Kernstück jeder Digitalisierung ist, bringt die neue Strategie gerade in der Softwareentwicklung erhebliche Veränderungen mit sich.
Since software increasingly permeates all areas of business, a competent valuation of a software's worth and of the development team behind it, separate from the commonly used financial ratios, becomes critically more important.
Da Software aber alle Bereiche in Industrie und Wirtschaft immer stärker durchdringt, gewinnt die sachkundige Beurteilung des Wertes einer Software und des dahinter stehenden Entwicklerteams immer mehr an Bedeutung.
Wiebe, Brigitte Since software influences nearly every aspect of everyday life, the security of software systems is more important than ever before.
Da Software heute nahezu alle Bereiche des Alltags durchdringt, ist Sicherheit von Softwaresystemen ein wichtigeres Anliegen als je zuvor.
Since software tests help achieving better software quality and maintain it in the long run.
Softwaretests tragen deutlich zu einer besseren Softwarequalität bei und sichern diese langfristig.
Since software products are immaterial goods, one problem arising is to capture the indirect material impacts of these products in conceptual and methodological terms.
Da Softwareprodukte immaterielle Güter sind, stellt sich dabei insbesondere das Problem, die indirekten materiellen Wirkungen dieser Produkte begrifflich und methodisch klar zu fassen.
Since software localization services take more time than conventional translations, we recommend you involve us from the early stages of product development in order to ensure an optimal product launch.
Da die Softwarelokalisierung im Vergleich zur konventionellen Übersetzung mehr Zeit in Anspruch nimmt, empfehlen wir Ihnen, uns bereits während der Produktentwicklung mit einzubeziehen, sodass wir gemeinsam eine optimale Produkteinführung realisieren können.
Since software patents have been proven to have a negative impact on the economy they should not be granted at all.
A: Da Software-Patente nachgewiesen negativ auf die Wirtschaft wirken, sollten sie grundsätzlich nicht vergeben werden.
Since software vendors can offer their software via the oneclick platform, cloud providers have the opportunity to create country-specific product solutions and sell them in their respective target markets.
Da Softwarehersteller ihre Software über die oneclick Plattform anbieten können, entsteht für Cloud-Provider die Chance, länderspezifische Produktlösungen zu schnüren und in ihrem jeweiligen Zielmarkt zu vertreiben.
Since software licenses are no physical goods, but simply represent the right to use a given software product or are a license key that can easily be copied, on each transaction (transfer) it needs to be made sure that
Da Softwarelizenzen keine physischen Waren sind, sondern lediglich das Recht zur Verwendung eines bestimmten Softwareprodukts darstellen oder ein Lizenzschlüssel ist, der leicht kopiert werden kann, muss bei jeder Transaktion folgendes sichergestellt werden
Since software is used to calculate all radiometric, photometric and colorimetric quantities from spectral data, the quality and precision of the spectrometer is extremely important.
Since software localization is not his main profession he has the luxury to focuses on localizing projects he likes.
Da Software-Lokalisierung nicht sein Hauptberuf ist, leistet er sich den Luxus, sich auf die Lokalisierung von Projekten, die er mag zu konzentrieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Since software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 89 ms.
