Vertaling van "da Software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine clevere Idee, da Software generell schnellen Lebenszyklen unterworfen ist und immer an neue Aufgaben angepasst werden muss.
A clever idea, since software is generally subject to fast lifecycles and must always be adapted to new tasks.
Diese Maßnahme wäre ohne weitere Ergänzungen allerdings nicht ausreichend, da Software prinzipiell auch außerhalb des Engineering- Systems dupliziert werden kann.
However, this measure would not be sufficient without further additions, since software can in principle be duplicated outside the engineering system.
Die Entwicklung von Hardware zur Datenwiederherstellung wurde ins Leben gerufen, da Software keine saubere oder vollständige Wiederherstellung von Daten liefern konnte.
The development of data recovery hardware came into existence because software recovery could not perform a clean or complete recovery of data.
Es ist speziell ausgerichtet für Software-Lieferanten, da Software verschiedene Versionen und Fassungen hat und für verschiedene Plattformen gebildet wird.
It is especially convenient for software vendors, since softwares has different versions, editions and is built for different platforms.
Darüber hinaus ist ein Roaming-Hardware-Authentifikator resistent gegen Schadprogramme, da Software zu keiner Zeit auf das private Schlüsselmaterial für den Host-Computer zugreifen kann.
Moreover, a roaming hardware authenticator is resistant to malware since the private key material is at no time accessible to software running on the host machine.
Die Cloud ebnet den Weg zu neuen serviceorientierten Geschäftsmodellen, die einen hohen Geschäftswert und eine neue Kundenzufriedenheit schaffen und gleichzeitig Kosten reduzieren, da Software und Daten stärker automatisiert eingesetzt werden. IT Infrastruktur hat sich von einer Kostenposition zu einem Wettbewerbsvorteil entwickelt.
Cloud paves the way to the new service driven business models, which allow to create high business value and new level of customer satisfaction while reducing cost at the same time, all by leveraging software and data in a programed, automated manner.
Doch dieses scheitert in der Praxis, da Software und dessen Features in ihrem Inneren viel feiner verwoben sind , so Apel.
But this fails in practice because software and its features are much more finely interwoven inside, says Apel.
Dies ist möglich, da Software und Leistungselektronik für eine variable Pumpleistung sorgen, die immer dem jeweiligen Bedarf entspricht.
That's because the software and power electronics achieve variable pump performance to meet the Point
Das Programm dr.fone - Telefon-Transfer hat sich als effektiv bewährt, da Software dieser Art viele Male systematisch getestet wird.
This Dr.Fone - Phone Transfer program has been proven effective because such software is systematically tested many times.
Das System macht es den Mitarbeitern leicht, sich an diesem Kommunikationsprozess zu beteiligen, da Software einfach zu installieren und zu bedienen ist und technische Hürden damit abgebaut werden.
The product FirstClass makes it easy for the co-workers to take part in communication processes since the FirstClass Client is easy to install simple to handle.
Da Software von Menschen entwickelt wird, sind Fehler nie ganz zu vermeiden.
Because software is developed by human beings, it is impossible to completely eliminate errors.
Da Software im Gegensatz zu anderen Produkten nicht verschleißt, ist die Qualität dieselbe wie bei neuwertiger Ware.
Since it does not suffer from wear, contrary to other products, software retains the same quality as brand new products.
Da Software heutzutage sehr schnell weiterentwickelt wird, können die dargestellten Screenshots von der aktuellen Version des Plugins leicht abweichen.
Due to the rapid progress in software development, the current version of the plugin may differ slightly from the screenshots above.
