Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sixth Research Framework Programme
Vertaling van "Sixth Research Framework Programme" in Duits
sechsten Forschungsrahmenprogramm
sechsten Forschungsrahmenprogramms
sechste Forschungsrahmenprogramm
Sechsten Rahmenforschungsprogramms
Sechsten Rahmenprogramms
6. Forschungsrahmenprogramm
6. Forschungsrahmenprogramms
The JRC has now established an overall project on the safety of ageing components in nuclear power plants within the EU Sixth Research Framework Programme (FP6 2003-2006).
Die GFS hat jetzt im sechsten Forschungsrahmenprogramm der EU (RP6 2003-2006) ein Gesamtprojekt für die Sicherheit alternder Komponenten in Kernkraftwerken konzipiert.
Within its Sixth Research Framework Programme (FP6), the Commission is boosting the share of funds available for human resources by 50% up from €1.1bn to €1.58bn.
In ihrem sechsten Forschungsrahmenprogramm (FP6) stockt die Kommission den Anteil der für Humanressourcen vorgesehenen Mittel um 50 Prozent auf: von 1,1 Mrd € auf 1,58 Mrd €.
It has to be said on this point that the budget for this Sixth Research Framework Programme ranges between the right limits.
Da muss man sagen, der Haushalt dieses sechsten Forschungsrahmenprogramms bewegt sich in einem guten Rahmen.
17 projects were selected after a special call for proposals under the EU's Sixth Research Framework Programme.
Nach einer besonderen Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen innerhalb des sechsten Forschungsrahmenprogramms der EU wurden 17 Projekte ausgewählt.
Further study of the impact of human activities on soil functions at the appropriate geographical level will be promoted through the Sixth Research Framework Programme.
Durch das sechste Forschungsrahmenprogramm werden Maßnahmen zur Untersuchung der Auswirkungen menschlicher Tätigkeiten auf die Funktionen des Bodens gefördert, die auf der angemessenen geographischen Ebene durchzuführen sind.
We recognise that Spain's efforts on the Sixth Research Framework Programme have been a huge success and we also hope - and this will be discussed more thoroughly this afternoon - to confirm the timetable for the enlargement of the European Union.
Wir erkennen die spanischen Bemühungen im Hinblick auf das sechste Forschungsrahmenprogramm als großen Erfolg an, und wir hoffen, dass wir auch in Sevilla, und das wird heute Nachmittag ja noch intensiver diskutiert, den Fahrplan für die Erweiterung der Europäischen Union bestätigen werden.
Researchers' mobility and careers were supported by funding from the Sixth Research Framework Programme.
Die Mobilität und Karrieremöglichkeiten von Forschern wurden mit Finanzmitteln des Sechsten Forschungsrahmenprogramms unterstützt.
Why - for this is the theme of the report - does the Sixth Research Framework Programme allocate only 5% of its funds to agriculture?
Warum werden - und das ist Thema dieses Berichtes - für die Landwirtschaft im Sechsten Forschungsrahmenprogramm nur 5 % der Mittel bereitgestellt?
Why - for this is the theme of the report - does the Sixth Research Framework Programme allocate only 5% of its funds to agriculture?
Warum werden - und das ist Thema dieses Berichtes - für die Landwirtschaft im Sechsten Forschungsrahmenprogramm nur 5% der Mittel bereitgestellt?
Last week, when we voted on the Sixth Research Framework Programme, we voted in favour of a hierarchical classification of priorities and funding for genetics research.
Vorige Woche haben wir mit dem Sechsten Forschungsrahmenprogramm über eine Rangordnung der Prioritäten und Finanzierungen in der Gentechnik entschieden.
To fill some of the existing knowledge gaps dioxins, furans and PCBs have, together with other substances, been addressed in a number of research projects funded under the Sixth Research Framework Programme focussing on health effects, contamination of the food chain and environmental aspects.
Um die noch vorhandenen Kenntnislücken bei Dioxinen, Furanen und PCB wie bei anderen Substanzen zu schließen, wurden im Sechsten Forschungsrahmenprogramm verschiedene Forschungsprojekte über gesundheitliche Auswirkungen, Kontamination der Nahrungsmittelkette und Umweltaspekte finanziert.
On this occasion three major new projects are being launched in the agro-food area that the EU is to support with research funds totalling €43 million through the Sixth Research Framework Programme (FP6).
Vor diesem Hintergrund unterstützt die EU im Zuge des sechsten Forschungsrahmenprogramms (RP6) drei wichtige Projekte im Bereich der Agrar- und Ernährungswissenschaft mit insgesamt €43 Millionen.
Specific research on youth will be undertaken under the Sixth Research Framework Programme, on the attitudes, lifestyles and forms of participation adopted by European youth.
Es wird eine spezifische Jugendforschung innerhalb des Sechsten Forschungsrahmenprogramms betrieben werden, die sich mit Einstellungen, Lebensstilen und Partizipationsformen der europäischen Jugend beschäftigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 80 ms.
