Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sixth framework research programme
Vertaling van "sixth framework research programme" in Duits
sechsten Forschungsrahmenprogramm
Sechsten Forschungsrahmenprogramms
Sechste Forschungsrahmenprogramm
6. Forschungsrahmenprogramms
6. Forschungsrahmenprogramm
If I understand you correctly, however, this Sixth Framework Research Programme contains far fewer specific programmes than the fifth and I should like to ask you why?
Wenn ich Sie aber richtig verstanden habe, haben wir jetzt beim sechsten Forschungsrahmenprogramm sehr viel weniger spezifische Programme als beim fünften, und ich würde Sie gerne fragen, warum?
I would also like to point out that the 'Intelligent Energy for Europe' Programme is already making an important contribution here as part of the sixth Framework Research Programme.
Ich möchte auch darauf hinweisen, dass bereits im sechsten Forschungsrahmenprogramm das Programm „Intelligente Energie für Europa" hier einen wesentlichen Beitrag leistet.
Approving the Sixth Framework Research Programme is only the beginning.
Die Verabschiedung des Sechsten Forschungsrahmenprogramms ist erst der Anfang.
Under the Sixth Framework Research Programme, research leading to new vaccines against potential bio agents and novel therapeutics will be supported.
Innerhalb des Sechsten Forschungsrahmenprogramms wird die Forschung nach neuen Impfstoffen gegen mögliche biologische Stoffe und neuartigen Medikamenten unterstützt.
having regard to the decisions on the sixth framework research programme OJ L 232, 29.8.2002, p.
in Kenntnis der Beschlüsse über das Sechste Forschungsrahmenprogramm ABl.
These sciences should be included as fully-fledged disciplines under the sixth framework research programme and as a field of research with high added value in the process of establishing a European Research Area.
Die Human- und Sozialwissenschaften müssen in das Sechste Forschungsrahmenprogramm als eigenständige Wissenschaftszweige aufgenommen und als Forschungsbereich mit hohem Mehrwert im Rahmen des Aufbaus des europäischen Forschungsraums anerkannt werden.
The sixth framework research programme has confirmed these priorities.
Im Sechsten Forschungsrahmenprogramm wurden diese Prioritäten bekräftigt.
In line with this ambition, biotech is top priority in the sixth framework research programme which we approved only recently.
Ausgehend davon bildet die Biotechnologie die wichtigste Priorität des von uns kürzlich verabschiedeten sechsten Forschungsrahmenprogramms.
Calls on the Commission to switch the emphasis in the forthcoming sixth framework research programme more towards the intermodal capability of transport networks
fordert die Kommission auf, im kommenden Sechsten Forschungsrahmenprogramm den Schwerpunkt in der Verkehrsforschung weiter in Richtung Intermodalitätsfähigkeit der Verkehrsnetze zu verschieben
Calls on the European Union to examine the health issue, social concerns and educational challenges relating to women's participation in sport, notably in the context of its sixth framework research programme
ruft die Europäische Union auf, die gesundheitlichen Fragen, die sozialen Probleme und die pädagogischen Herausforderungen in Bezug auf die Beteiligung von Frauen am Sport insbesondere im Rahmen ihres sechsten Forschungsrahmenprogramms zu untersuchen
On the basis of those priorities and in comparison with the sixth framework research programme, can the Commission confirm that more resources will be allocated to the European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM - Joint Research Centre)?
Bestätigt die Kommission, dass das Europäische Zentrum zur Validierung alternativer Methoden (ECVAM - Gemeinsame Forschungsstelle) aufgrund dieser Prioritäten im Vergleich mit dem Sechsten Forschungsrahmenprogramm mehr Finanzmittel erhalten wird?
With this in mind, proposals will be submitted at the beginning of 2001 for the Sixth Framework Research Programme, which will be launched in 2002.
Zu diesem Zweck werden Anfang 2001 Vorschläge für das Sechste Forschungsrahmenprogramm vorgelegt, das 2002 anlaufen soll.
The Commission will also propose further support for innovation as part of the Sixth Framework Research Programme.
Die Kommission wird auch eine weitere Förderung von Innovationen innerhalb des Sechsten Forschungsrahmenprogramms vorschlagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 65 ms.
