Examples with "Smart decoder cards" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Smart decoder cards are used to receive encrypted satellite channels.
Decoder-Karten werden für den Empfang von verschlüsselten Kanälen verwendet, die über Satellit ausgestrahlt werden.
Andere resultaten
Law-abiding consumers can easily be misled about the origin of decoders and smart cards.
Gesetzestreue Kunden können bezüglich der Herkunft von Decodern und Smartcards leicht getäuscht werden.
Service providers will need to be protected against the piracy of their services by illicit decoders, smart cards or other piracy devices.
Die Diensteanbieter müssen gegen Piraterie durch illegale Decoder, Chipkarten oder andere Vorrichtungen geschützt werden.
This approach works well if the specialised technology and knowledge to manufacture illegal decoders and smart cards are not available to interested end-users.
Dieser Ansatz funktioniert gut, wenn die spezielle Technologie und die speziellen Kenntnisse zur Herstellung illegaler Decoder und Smartcards für interessierte Endnutzer nicht verfügbar sind.
Law-abiding consumers can be misled about the origin of decoders and smart cards and pay good money for pirate devices which are later disabled by operators.
Gesetzestreue Verbraucher werden unter Umständen über die Herkunft von Decodern und Chipkarten irregeführt und bezahlen gutes Geld für Pirat-Vorrichtungen, die später vom Betreiber unbrauchbar gemacht werden.
Most stations have begun, in place of the decoder a SMART Card or in intelligent smart card with code and booking function proposed (such SMART card is then inserted into a standard decoder).
Die meisten Stationen sind dazu übergegangen, an Stelle des Decoders eine SMART-Card bzw. in telligente Chipkarten mit Code und Buchungsfunktion abgeben (eine solche SMART-Card wird dann in einen Norm-Decoder eingeschoben).
Each Smart Decoder has the profile number and the code card of Silca for easy identification.
Jeder Smart Decoder besitzt, zur einfachen Identifizierung die Profilnummer sowie die Code Karte von Silca.
The information can be read with the help of decoder cards or with smart phone applications, allowing automatic data processing.
Mit Hilfe einer Decoderkarte oder eines Smartphones können die Informationen mit dem Auge oder mit einer Kamera ausgelesen und automatisiert verarbeitet werden.
Check to see if a decoder card was dispatched previously.
Prüfen Sie, ob zuvor bereits eine Decoderkarte versendet wurde.
Verify the operating system being used is compatible with the Luxsonor decoder card.
Prüfen Sie, ob das verwendete System mit der Luxsonor Decoderkarte kompatibel ist.
Check for damage to the decoder card pins.
Prüfen Sie, ob die Stifte der Decoderkarte beschädigt sind.
Your DVD hardware may require a decoder card and specific software.
Die DVD-Hardware erfordert möglicherweise eine Decoderkarte und spezielle Software.
Check which slot the DVD decoder card is in.
Überprüfen Sie, in welchem Steckplatz sich die DVD-Decoderkarte befindet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.