We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Upon transfer, you must deliver the Software, including any copies and related documentation, to the transferee.
Bei Übertragung müssen Sie die Software einschließlich aller Kopien und zugehöriger Dokumentation an den Empfänger aushändigen.
Cognitone owns the title, copyright and other intellectual property rights in the Software, including its associated documents, images and other media, if not stated otherwise.
Eigentum und Urheberrecht an der Software einschließlich aller damit verbundenen Dokumentationen, Texte, Bilder, Musik und sonstiger Inhalte, liegen bei Cognitone, soweit nicht anders vermerkt.
TeamViewer shall in particular not warrant that the specifications contained in our Software, including its modules, meet the Customer's needs, that the Software, including its modules can be operated without interruptions or faults.
TeamViewer garantiert insbesondere nicht, dass die in unserer Software inklusive ihrer Module enthaltenen Spezifikationen den Bedürfnissen des Kunden entsprechen, dass die Software inklusive ihrer Module ununterbrochen und fehlerfrei betrieben werden kann.
Software, including the operating system, apps, and kernel extensions
Software, einschließlich Betriebssystem, Apps und Kernel-Erweiterungen
relocation, movement, improper operation, neglect, misuse or misapplication of the Software, including use on unsupported operating systems
Umzug, Verschiebung, unsachgemäßer Betrieb, Unterlassung, Zweckentfremdung oder missbräuchliche Verwendung der Software, einschließlich der Nutzung auf nicht unterstützten Betriebssystemen
The full version of the Software, including information about the type, installed updates and localization
Vollversion der Software, einschließlich Informationen zum Typ, zu den installierten Updates und zur Lokalisierung der Software
All necessary measures for the introduction of the software in the agreed system environment and to achieve the agreed executability of the Software, including all necessary checks and controls to create the overall system and to achieve operational readiness.
Alle notwendigen Maßnahmen für das Einbringen der Software in die vereinbarte Systemumgebung sowie die Herbeiführung der vereinbarten Ablauffähigkeit der Software einschließlich aller notwendigen Prüfungen und Kontrollen zur Erstellung des Gesamtsystems und zur Herbeiführung der Betriebsbereitschaft.
Intel may provide support for the Software, including the provision of updates, upgrades or bug fixes thereto, at times and in manners and amounts at its sole discretion.
Der Zeitpunkt, die Art und die Menge der Bereitstellung von Support für die Software, einschließlich der Bereitstellung von Updates, Upgrades oder Fehlerbehebungen, erfolgt nach alleinigem Ermessen von Intel.
You agree to comply with all laws and regulations when downloading, installing and using the Software, including any laws and regulations specific to your location of download.
Sie verpflichten sich zur Einhaltung aller Gesetze und Vorschriften beim Herunterladen, Installieren und Verwenden der Software, einschließlich aller Gesetze und Vorschriften, welche spezifisch auf Ihren Download-Standort zutreffen.
McAfee and its suppliers own and retain all right, title and interest in and to the Software, including all copyrights, patents, trade secret rights, trademarks and other intellectual property rights therein.
McAfee und seine Lieferanten sind und bleiben Eigentümer sämtlicher Rechte, Titel und Interessen in Bezug auf die Software, einschließlich aller Urheberrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse, Marken und anderer dort enthaltener Rechte an geistigem Eigentum.
MIRAGE and its suppliers own and retain all right, title and interest in and to the Software, including all copyrights, patents, trade secret rights, trademarks and other intellectual property rights therein.
MIRAGE und seine Zulieferer verfügen über alle Rechte an der Software, einschließlich aller damit verbundenen Urheber-, Patent-, Marken- und anderen gewerblichen Schutzrechten sowie Rechten an Geschäftsgeheimnissen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.