Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Software localisation
Vertaling van "Software localisation" in Duits
Software localisation is the translation of a software user interface and local adaptation.
Softwarelokalisierung ist eine Übersetzung der Benutzeroberfläche einer Software mit gleichzeitiger regionaler Anpassung.
Software localisation refers to the same concept but applied to software.
Softwarelokalisierung beruht auf dem gleichen Konzept, das jedoch auf die Software angewendet wird.
Software localisation involves translating your software to be technically, linguistically and culturally appropriate for your target market.
Software-Lokalisierung umfasst das Übersetzen Ihrer Software dergestalt, dass sie technisch, sprachlich und kulturell für Ihren Zielmarkt geeignet ist.
Software localisation is the process of adapting a computer programme to a specific region.
Software-Lokalisierung Dabei handelt es sich um den Prozess der Anpassung einer Software für eine bestimmte Region.
Software localisation (menu and softkey texts)
Softwarelokalisierung (Menü- und Softkeytexte, Bedienoberflächen)
Software localisation is more than just simply translating the text from a user interface.
Unter Softwarelokalisierung versteht man nicht nur die reine Übersetzung der Texte einer Benutzeroberfläche.
Software localisation is not only the translation of the user interface of a product.
Unter Softwarelokalisierung versteht man nicht nur die Übersetzung der Benutzeroberfläche eines Produkts.
Software localisation refers to the adaptation of software to the linguistic and cultural conditions of other countries.
Softwarelokalisierung bezeichnet die Anpassung von Software an die sprachlichen und kulturellen Gegebenheiten anderer Länder.
Software localisation is also part of our services!
Zu unserer Service-Palette gehört auch die Softwarelokalisierung.
Software localisation involves a great deal of detail work in the course of software translation, and testing translated and compiled programs can be a time-consuming matter.
Software-Lokalisierung beinhaltet große Detailarbeit während der Software-Übersetzung, und auch das Testen von übersetzten und kompilierten Programmen kann eine aufwändige Angelegenheit sein.
Software localisation with UI texts to suit your target market, help pages, and product descriptions and manuals.
Übersetzungen in der IT Softwarelokalisierung mit zielmarktgerechten UI-Texten, Hilfeseiten sowie Produktbeschreibungen und Handbücher.
Software localisation or translation of a P/L account?
Software-Lokalisierung oder Übersetzung eines Finanzberichtes?
Software localisation: Documentation, interfaces, help files and installation materials
Softwarelokalisierung: Dokumentation, Schnittflächen, Hilfsdateien, Handbücher und Installationsunterlagen
Synoniemen voor Software localisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 91 ms.
