Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Software localisation
Vertaling van "Software localisation" in Duits
Software localisation is the translation of a software user interface and local adaptation.
Softwarelokalisierung ist eine Übersetzung der Benutzeroberfläche einer Software mit gleichzeitiger regionaler Anpassung.
Software localisation refers to the same concept but applied to software.
Softwarelokalisierung beruht auf dem gleichen Konzept, das jedoch auf die Software angewendet wird.
Software localisation involves translating your software to be technically, linguistically and culturally appropriate for your target market.
Software-Lokalisierung umfasst das Übersetzen Ihrer Software dergestalt, dass sie technisch, sprachlich und kulturell für Ihren Zielmarkt geeignet ist.
Software localisation involves a great deal of detail work in the course of software translation, and testing translated and compiled programs can be a time-consuming matter.
Software-Lokalisierung beinhaltet große Detailarbeit während der Software-Übersetzung, und auch das Testen von übersetzten und kompilierten Programmen kann eine aufwändige Angelegenheit sein.
Software localisation (menu and softkey texts)
Softwarelokalisierung (Menü- und Softkeytexte, Bedienoberflächen)
Software localisation is more than just simply translating the text from a user interface.
Unter Softwarelokalisierung versteht man nicht nur die reine Übersetzung der Texte einer Benutzeroberfläche.
Software localisation refers to the adaptation of software to the linguistic and cultural conditions of other countries.
Softwarelokalisierung bezeichnet die Anpassung von Software an die sprachlichen und kulturellen Gegebenheiten anderer Länder.
Software localisation is also part of our services!
Zu unserer Service-Palette gehört auch die Softwarelokalisierung.
Software localisation or translation of a P/L account?
Software-Lokalisierung oder Übersetzung eines Finanzberichtes?
Software localisation: Documentation, interfaces, help files and installation materials
Softwarelokalisierung: Dokumentation, Schnittflächen, Hilfsdateien, Handbücher und Installationsunterlagen
Annual reports Business management Commercial and marketing Cultures, ethnology and folklore Environment Finance and investments (banking and stock exchange) Personnel management Social economy and employment Software localisation Structural engineering Telecommunications and networks
Bautechnik Finanzwesen und Investitionen (Bank- und Börsenwesen) Jahresberichte Kulturen, Ethnologie und Folklore Personalführung Softwarelokalisierung Sozialwirtschaft und Beschäftigung Telekommunikation und Netzwerke Umwelt Unternehmensführung Verkauf und Marketing
Advertising Animal husbandry Annual reports Arts and crafts (general) Cinema and theatre Engineering Gastronomy Internet Law (general) Literature (general) Music Social economy and employment Software localisation
Film und Theater Gastronomie Ingenieurwesen Internet Jahresberichte Kunst und Handwerk (allgemein) Literatur (allgemein) Musik Recht (allgemein) Softwarelokalisierung Sozialwirtschaft und Beschäftigung Tierhaltung Werbung
French Fields Advertising Annual reports Catalogues and manuals Commercial and marketing Dentistry Development cooperation Education and continuing education General Journalism Pharmacy and physiology Software localisation Surgery, orthopedic surgery Tolken
Allgemeines Aus- und Weiterbildung Chirurgie, orthopädische Chirurgie und medizinische Geräte Entwicklungszusammenarbeit Jahresberichte Journalismus Kataloge und Handbücher Pharmazie und Physiologie Softwarelokalisierung Verkauf und Marketing Werbung Belgische Kamer van Vertalers en Tolken
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Software localisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 46 ms.
