Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Soviet bloc
Vertaling van "Soviet bloc" in Duits
sowjetischen Blocks
sowjetischen Block
sowjetische Block
sozialistischen Lagers
Ostblockstaaten
Cinema was popular but most movies were produced in the Soviet bloc.
Das Kino war beliebt, aber die meisten Filme wurden im Sowjetblock produziert.
Effectively nonalignment was a move toward the Soviet bloc.
Effektiv war Nonalignment eine Bewegung in Richtung zum Sowjetblock.
During the communist era, Yugoslavia provided a sharp contrast with the Soviet bloc.
Während der kommunistischen Ära bildete Jugoslawien einen scharfen Kontrast zum Ostblock.
Life in a Soviet bloc country was depressing for us, and degrading to Hungarians.
Das Leben in dem Ostblock war betrüblich für uns und demütigend für die Ungarn.
However, most of them came from the Soviet bloc countries.
Die meisten von ihnen kamen allerdings aus den Ländern der Sowjetunion.
He was not so compromising with dissidents inside the Soviet bloc, however.
Er machte jedoch keine Kompromisse mit Dissidenten innerhalb des Sowjetblocks.
You know, we could try freelancers stationed outside the Soviet bloc.
Wir könnten es mit Freiberuflern außerhalb des Ostblocks versuchen.
But most people of the former Soviet bloc don't see it that way.
Die meisten Menschen im ehemaligen Sowjetblock sehen das nicht so.
Rollback aimed to reduce the size of the Soviet bloc, rather than to contain it.
Rollback zielte darauf ab, den Sowjetblock zu verkleinern, anstatt ihn einzudämmen.
You say that the end of the Soviet bloc led to a different climate.
Sie schreiben, dass das Ende des Sowjetblocks ein anderes Klima geschaffen hätte.
Subjected to internal pressures and protests, the Soviet bloc began to crumble from within.
Unter innerem Druck und Protesten begann der Sowjetblock von innen zerbröckeln.
It was the first opposition movement in the Soviet bloc to be officially recognized.
Es handelte sich dabei um die erste offiziell anerkannte Oppositionsbewegung im Sowjetblock.
This wave of inconoclash swept on and over the entire territory of the former Soviet bloc.
Diese Iconoclash-Welle fegte über das gesamte Territorium des ehemaligen Ostblocks hinweg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Soviet bloc in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 388. Exact: 388. Verstreken tijd: 59 ms.
