Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Space Programme
Vertaling van "Space Programme" in Duits
the European Space Programme, listing the priority activities and projects to achieve the strategy and reflecting the costs and funding sources of these,
das Europäische Raumfahrtprogramm, in dem die vorrangigen Tätigkeiten und Projekte zur Umsetzung der Strategie aufgeführt sind und deren Kosten und Finanzierungsquellen dargelegt werden
The European Space Programme will become a common, inclusive and flexible programmatic basis for the implementation of all space-related activities.
Das Europäische Raumfahrtprogramm wird eine gemeinsame, umfassende und flexible programmatische Grundlage für die Umsetzung aller einschlägigen Vorhaben darstellen.
Data from the EU Space Programme offers a comprehensive, efficient and cost-effective way to quantify the industrial and environmental impacts of coronavirus.
Daten aus dem Weltraumprogramm der EU sind eine umfassende, effiziente und kostengünstige Lösung zur Darstellung der industriellen und ökologischen Auswirkungen des Coronavirus.
This proposal provided for a specific legal instrument for the Galileo programme that was consistent with the future European Space Programme and that responded to the concern for sound financial management within the financial framework 2007-2013.
Dieser Vorschlag sah ein spezielles Rechtsinstrument für das Programm Galileo vor, das auf das zukünftige europäische Weltraumprogramm abgestimmt ist und dem Erfordernis eines guten Finanzmanagements im Finanzrahmen 2007-2013 entspricht.
Promoting technological developments and innovations in astronautics and translating them into marketable products, processes, or services constitutes an important aspect of the National Space Programme.
Technologieentwicklungen und Innovationen in der Raumfahrt zu fördern und diese in marktreife Produkte, Verfahren oder Dienstleistungen umzusetzen, ist ein wichtiger Aspekt des Nationalen Raumfahrtprogramms.
It will provide the political backdrop for the coordination by these bodies of their existing programmes under the umbrella of a European Space Programme.
Sie bildet den politischen Hintergrund für die Koordinierung der bestehenden Programme durch diese Organisationen im Rahmen eines europäischen Weltraumprogramms.
It is accompanied by preliminary elements of a European Space Programme, which should be developed to achieve the maximum complementarity and transparency among all space programmes, thus ensuring the most efficient use of investments in space in Europe.
Begleitet wird sie von ersten Ansätzen eines Europäischen Weltraumprogramms, das weiterentwickelt werden sollte, damit zwischen allen Raumfahrtprogrammen die höchstmögliche Komplementarität und Transparenz hergestellt und dadurch gewährleistet wird, dass die Investitionen in die Raumfahrt in Europa so effizient wie möglich genutzt werden.
A key element will be the inclusion in the European Space Programme of space systems to support security objectives.
Einer der Kernpunkte ist die Integration weltraumgestützter Systeme zur Unterstützung von Sicherheitsbelangen in das europäische Raumfahrtprogramm.
The European Space Programme constitutes a common, inclusive and flexible programmatic base, on which Europe performs its space activities by utilising the available resources most efficiently at all levels.
Das Europäische Raumfahrtprogramm stellt eine gemeinsame, umfassende und flexible programmatische Grundlage dar, auf der Europa seine Raumfahrtaktivitäten so durchführt, dass die verfügbaren Ressourcen auf allen Ebenen äußerst effizient genutzt werden.
It will present recommendations on the necessary capabilities required for a future European Space Programme.
Ferner sollen Empfehlungen hinsichtlich der Fähigkeiten ausgesprochen werden, die für ein künftiges europäisches Raumfahrtprogramm erforderlich sind.
European-level and national activities supporting the draft objectives of the European Space Programme
Aktivitäten auf europäischer und nationaler Ebene zur Unterstützung der vorläufigen Ziele des Europäischen Raumfahrtprogramms
Germany has funded a 20 percent share of the operating costs as part of its National Space Programme.
Deutschland beteiligt sich mit 20 Prozent an den Betriebskosten aus dem Nationalen Raumfahrtprogramm.
Guidelines concerning the preparation of the future European Space Programme
Leitlinien für die Ausarbeitung des künftigen Europäischen Raumfahrtprogramms
Synoniemen voor Space Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 447. Exact: 447. Verstreken tijd: 80 ms.
