Public spending from sources such as the National Space programme, injected into application-driven developments, specific space missions and the development of strategic space competencies, are intended to unlock new commercial potential.
Staatliche Investitionen, etwa über das Nationale Raumfahrtprogramm, in anwendungsnahe Bereiche, gezielte Raumfahrt-Missionen und strategische Raumfahrtkompetenzen, sollen neue kommerzielle Geschäftspotenziale initiieren.
Kazakhstan too has been involved with the space programme for many decades.
There will be an exciting space programme for families, with guided tours and numerous hands-on activities.
Für Familien gibt es ein spannendes Weltraumprogramm mit Führungen und vielen Mitmach-Aktionen.
Starting tomorrow, we are embarking on some sort of space programme.
Equally important to the success of the space programme were the astronauts.
Scientists celebrated the successful launch of their space programme this past weekend.
Wissenschaftler feierten am vergangenen Wochenende den erfolgreichen Start ihres Raumfahrtprogramms.
Investing in a space programme can lead to innovative technologies for everyday life.
Investitionen in ein Raumfahrtprogramm können zu innovativen Technologien für den Alltag führen.
A thriving space programme can enhance technological advancements and create jobs.
Ein florierendes Raumfahrtprogramm kann technologische Fortschritte fördern und Arbeitsplätze schaffen.
An impressive space programme can encourage public interest in science and technology.
Ein beeindruckendes Raumfahrtprogramm kann öffentliches Interesse an Wissenschaft und Technologie wecken.
A robust space programme fosters international cooperation in exploring outer space.
Ein robustes Raumfahrtprogramm fördert die internationale Zusammenarbeit bei der Erforschung des Weltraums.
A successful space programme can boost national pride and inspire young people.
Ein erfolgreiches Raumfahrtprogramm kann den Nationalstolz stärken und junge Menschen inspirieren.
After years of planning, the space programme finally initiated its first deep-space mission.
Nach jahrelanger Planung hat das Raumfahrtprogramm endlich seine erste Mission ins tiefe Weltall gestartet.
Funding cuts threatened the sustainability of the national space programme this year.
Kürzungen der Mittel gefährdeten in diesem Jahr die Nachhaltigkeit des nationalen Raumfahrtprogramms.