Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Specific Community control action programmes
Examples with "Specific Community control action programmes" and their translation in Duits
The Specific Community control action programmes referred to in paragraph 1 shall state the objectives, priorities and procedures as well as benchmarks for inspection activities.
Die spezifischen Kontrollprogramme der Gemeinschaft gemäß Absatz 1 enthalten die Ziele, Prioritäten und Verfahren sowie Eckpunkte für die Inspektionstätigkeiten.
where a Specific Community control action programmes has been adopted in accordance with Article 87.
ein spezifisches Kontrollprogramm im Sinne des Artikels 87 verabschiedet wurde.
The Commission in accordance with the procedure referred to in Article 111 and in concert with the Member States concerned may determine which fisheries shall be subject to Specific Community control action programmes.
Die Kommission legt nach dem Verfahren des Artikels 111 und im Benehmen mit dem betreffenden Mitgliedstaat fest, für welche Fischereien spezifische Kontrollprogramme der Gemeinschaft durchgeführt werden.
Andere resultaten
When a multiannual plan has entered into force and before a Specific Community control action programme has become applicable, each Member State shall establish risk management based target benchmarks for inspection activities.
Wenn ein Mehrjahresplan in Kraft getreten ist und bevor ein spezifisches Kontrollprogramm zur Anwendung kommt, legen die Mitgliedstaaten auf der Grundlage des Risikomanagements Zieleckwerte für die Inspektionstätigkeiten fest.
the specific national control plans or programmes provided for by Community legislation
die gemeinschaftsrechtlich vorgeschriebenen speziellen nationalen Kontrollpläne und -programme
Specific actions need to be continued in the short term, and Community Programmes are seen as essential tools.
Die gezielten Aktionen müssen kurzfristig fortgesetzt werden, wobei die einschlägigen Gemeinschaftsprogramme als wesentliche Instrumente angesehen werden.
This programme provides the legal and budgetary basis for the Community's specific SME policy actions.
Dieses Programm ist die Rechtsgrundlage und der haushaltsrechtliche Rahmen für die KMU-politischen Aktionen der Gemeinschaft.
The specific actions eligible to other Community instruments will not be financed in the frame of this programme.
Einzelmaßnahmen, die im Rahmen anderer Instrumente der Gemeinschaft förderwürdig sind, werden im Rahmen dieses Programms nicht gefördert.
Whereas the Community Action Programme on Equal Opportunities for Women and Men does not include specific provisions on multiple discrimination.
Das Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Chancengleichheit für Männer und Frauen enthält keine spezifischen Bestimmungen über die mehrfache Diskriminierung.
The national control action programmes referred to in Article 19 shall set specific inspection benchmarks.
In den nationalen Kontrollprogrammen gemäß Artikel 19 werden spezielle Inspektionseckwerte festgelegt.
Carrying out of actions outside of the control programme to follow-up on specific problems concerning the activities as well as the products.
Durchführung von Aktionen, die nicht im Programm miteinbegriffen sind, um spezifische Probleme zu verfolgen, sowohl was Tätigkeiten als auch Produkte betrifft.
This programme provides the legal and budgetary basis for the Community's specific SME policy actions.
In dem Programm sind die rechtlichen und haushaltspolitischen Rahmenbe-dingungen für die spezifischen Aktionen der Gemeinschaft zugunsten der KMU festgelegt.
Such a programme was considered necessary mainly because the Community lacked a specific instrument which would deal with situations between purely humanitarian actions and medium to long-term aid.
Ein solches Programm wurde hauptsächlich für notwendig erachtet, weil die Gemeinschaft in Fällen, die weder rein humanitäre Hilfsaktionen sind noch zu mittel- bis langfristigen Hilfsprogrammen gehören, über kein besonderes Instrument verfügt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3725827. Exact: 3. Verstreken tijd: 700 ms.
