Examples with "SplashDev does make any" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If SplashDev does make any such changes, the revised documents will be posted on this Site and the publication date will be updated.
Wenn SplashDev solche Änderungen vornimmt, werden die überarbeiteten Dokumente auf dieser Website veröffentlicht und das Veröffentlichungsdatum wird aktualisiert.
However, the examination scheme developed by the BAG for terminations on grounds of illness does make any attempt at this at least manageable.
Allerdings macht das durch das BAG entwickelte Prüfungsschema zu der krankheitsbedingten Kündigung diese jedenfalls im Ansatz handhabbar.
If such a long waiting period of 5 years does make any sense for "natural" breeds, is questionable.
Ob eine solche lange Wartezeit von 5 Jahren einen Sinn für "natürliche" Rassen ergibt, mag dahin gestellt bleiben.
It does make any difference either the device is reset to a factory default settings and location services was disconnected, according to the Quarts, a source reports the locations are said to be transmitted to Google.
Es macht keinen Unterschied, ob das Gerät auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt wird und die Ortungsdienste gemäß Quarts getrennt wurden. Eine Quelle berichtet, dass die Standorte an Google übertragen wurden.
Apacer does not review or monitor these third party's website Site (s) s and does make any endorsement or statement about them.
Apacer überprüft oder überwacht diese Webseiten Dritter nicht und äußert hiermit keine Befürwortung oder Erklärung über sie.
The solution is to use a trigger containing a special form of UPDATE statement, which does not make any change to the database tables, but which does make an entry in the transaction log.
Die Lösung liegt in der Verwendung eines Triggers, der eine spezielle Form der UPDATE-Anweisung enthält, die keine Änderungen in den Datenbanktabellen durchführt, aber einen Eintrag im Transaktionslog bewirkt.
The friendly service does make a difference (as do the sweets on the reception) and the staff are willing to help you make any arrangements you might need.
Die freundliche Atmosphäre macht viel Unterschied (und auch die Süssigkeiten an der Rezeption!), und das Personal ist willig Ihnen mit allen Vorkehrungen zu helfen.
The solution is to use a trigger containing a special form of UPDATE statement, which does not make any change to the database tables, but which does make an entry in the transaction log.
Eine Lösung ist die Verwendung eines BEFORE UPDATE-Triggers. Ein BEFORE UPDATE-Trigger führt keine Änderungen in den Datenbanktabellen durch, aber erstellt einen Eintrag im Transaktionslog der konsolidierten Datenbank.
DEADLINE FOR COMPLETING SERVICES Unless expressly agreed between the Parties, TextMaster does make any commitment on the deadline for completing Services.
Wenn die Parteien dies nicht ausdrücklich vereinbaren, verpflichtet sich TextMaster in keiner Weise bezüglich der Durchführungsfrist der Dienstleistungen.
IN PARTICULAR, THE AUTHOR DOES MAKE ANY REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND CONCERNING THE MERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
INSBESONDERE GIBT DER VERFASSER KEINE ZUSICHERUNG ODER GEWÄHRLEISTUNG ZUR MARKTFÄHIGKEIT DIESER SOFTWARE ODER ZU IHRER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
I've read this chapter three times and still can't make any headway.
Ich habe dieses Kapitel dreimal gelesen und komme trotzdem nicht voran.
A good shandy can make any gathering feel more festive and enjoyable.
Ein gutes Radler kann jedes Treffen fröhlicher und angenehmer machen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.