When accelerating in the dynamic Sport programme, eight successive ratios are selected by way of fixed, programmed characteristics, for sporty performance.
Im dynamischen Sportprogramm wird beim Beschleunigen über fest programmierte Kennlinien in acht Stufen geschaltet - ein sportlicher Vorgang.
A separate Sport programme would facilitate the generation, exchange and dissemination of knowledge and good practices in the fields identified, and the awareness-raising of key issues.
Ein eigenes Sportprogramm würde die Erarbeitung, den Austausch und die Verbreitung von Wissen und bewährten Verfahren in den ermittelten Bereichen sowie eine Sensibilisierung für zentrale Themen erleichtern.
Package prices include lunch, daily supervision, and complete sport programme.
Pauschalpreise inkludieren das Mittagessen, Tagesbetreuung und das komplette Sportangebot.
The existing sport programme currently on offer is to be intensified by having a football school for girls and boy.
Das schon vorhandene Sportangebot soll durch eine Fußballschule für Mädchen und Jungs intensiviert werden.
The ratios of the six-speed tiptronic with dynamic shift programme DSP and additional Sport programme have been adapted to the sporty character of the A8 W12 quattro.
Dem sportlichen Charakter des A8 W12 quattro angepasst sind die Übersetzungen der sechsstufigen tiptronic mit Dynamischem Schaltprogramm DSP und zusätzlichem Sportprogramm.
Sport programme of Tennis training, Swimming and sports on the beach.
Sportprogramm: Tennis-Vorbereitungskurs, Schwimmen und Sport am Strand.
In the high season we have a varied sport programme for all ages.
Während der Hochsaison bieten wir ein abwechslungsreiches Sportprogramm für Jung und Alt.
A sport programme with different activities is offered each week.
Jede Woche wird ein Sportprogramm mit verschiedenen Aktivitäten geboten.
A small Sport Programme with a modest budget would be created separately.
Ein kleines Sportprogramm würde mit bescheidenen Haushaltsmitteln getrennt eingerichtet.
Start your sport programme carefully and in appropriate doses.
Beginnen Sie Ihr Sportprogramm vorsichtig und wohldosiert.
Even concrete learning difficulties can be tackled more easily with the support of a sport programme.
Selbst konkrete Lernschwierigkeiten können mit Unterstützung eines Sportprogramms leichter behoben werden.
It also maintains international student relations, organises cultural events and provides a sport programme.
Er unterhält internationale Studierendenbeziehungen, organisiert kulturelle Veranstaltungen und sorgt für ein Sportprogramm.
Mountain bike tours, canyoning and rafting are just some of the highlights from the daily sport programme.
Mountainbiketouren, Cannyoning und Rafting sind nur wenige Highlights aus dem täglichen Sportprogramm.