We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method
Methodius
You can find evidence of their work in several places around the Czech Republic, and this does not by far concern only the famous pilgrimage site of Velehrad, where the first archbishop of the Pannonian-Moravian archdiocese St. Methodius was evidently based.
Spuren ihrer Tätigkeit kann man an vielen Orten Tschechiens finden und es betrifft nicht nur den bekannten Wallfahrtsort Velehrad, wo der erste Erzbischof der Pannonisch-Mährischen Diözese St. Method wahrscheinlich seinen Sitz hatte.
This valuable relic is stored in the temple of "St. Cyril and St. Methodius" in the old town and attracts thousands of worshippers from around the whole world.
Die wertvollen Reliquien werden heute in der Kirche „Hl. Hl. Kyrill und Method" der Altstadt aufbewahrt und ziehen Tausende Pilger aus der ganzen Welt an.
Two bells from 1969 hang in the chapel tower; the bigger one is called St. Cyril and St. Methodius and the smaller one Maria.
Im Turm der Kapelle befinden sich zwei Glocken aus dem Jahr 1969. Die größere trägt den Namen der Heiligen Kyrill und Method, die kleinere ist Maria geweiht.
There is a holy spring in the yard of the monastery complex, whose water is believed to have healing powers. St. Cyril and St. Methodius Monastery is a functioning monastery.
Im Hof des Klosterkomplexes befindet sich eine Heilquelle, deren Wasser für heilend gehalten wird. Das Kloster „St. St. Kyrill und Method" funktioniert als Nonnenkloster.
Each year on July 5th, the feast day of St. Cyril and St. Methodius, a grand fair is held here.
Jedes Jahr findet hier am 5. Juli, dem Namenstag der heiligen Kyrill und Method, eine bedeutende Wallfahrt statt.
These disciples of St. Cyril and St. Methodius started spreading Slav literacy and literature.
Klisurski Monastery of St. Cyril and St. Methodius, established in the 13th century, is situated approximately 13 km away from the town.
Nahe Varshets, etwa 13 km entfernt, steht das Kloster „Hl. Hl. Kyrill und Methodius", das im 13. Jh. errichtet wurde.
According to a legend, it was founded by St. Cyril and St. Methodius who wandered along a path leading from Semily through Bozkov up to the border.
Der Überlieferung nach wurde sie von Kyrill und Method gegründet, die über den von Semily über Bozkov bis an die Grenze führenden Pfad wanderten.
St. Cyril and St. Methodius Temple was built in the period 1887 - 1890.
Im Zeitraum 1887 - 1890 wurde die Kapelle „St. St. Kyrill und Method" errichtet.
St. Methodius, bishop and martyr (311), had written several works against Origen, amongst others a treatise "On the Resurrection", of which St. Epiphanius cites a long extract (Haeres., LXVI, xii-lxii).
St. Methodius, Bischof und Märtyrer (311), geschrieben hatte mehrere Werke gegen Origenes, unter anderem eine Abhandlung "Über die Auferstehung", von der St. Epiphanius nennt einen langen Auszug (Haeres., LXVI, XII-LXII).
So did our neighbors, Slovakia, use this right in 2013 and designed a coin for the occasion 1150 years from the Byzantine Advent of St. Cyrillus and St. Methodius in Great Moravia.
So machten auch unsere Nachbarn, die Slowakei, von diesem Recht 2013 gebrauch und gestalteten eine Münze anlässlich des 1150. Jahrestags der Ankunft der Mission von Hl. Konstantin und Hl.
In 2005, the Bulgarian Ministry of Culture and Tourism awards Stella Oslekova with the medal "St. Cyril and St. Methodius" - second degree in recognition for her contribution to Bulgarian culture.
2005 wurde sie vom bulgarischen Ministerium für Kultur und Tourismus mit der Medaille "St. Cyril und St. Methodius" - zweiter Grad in der Anerkennung für ihren großartigen Beitrag zur Kultur Bulgariens ausgezeichnet.
Klisurski Monastery of St. Cyril and St. Methodius is situated at the foot of Todorini kukli Peak (Todora's Dolls Peak - 1785 m) in Stara planina (Old Mountain), 9 km away from Berkovitsa and 12 km away from Varshets.
Ihre Meinung: Das Kloster von Klisura „St. St. Kyrill und Method" befindet sich am Fuße des Balkangebirgsgipfels Todorini kukli (1785 m), 9 km von Berkovitsa und 12 km von Varshets entfernt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.