Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Heiligen
Geflecteerde vorm van Heiliger
Vertaling van "Heiligen" in Engels
Es ist Zeit euren Heiligen Gral zu finden und der seid ihr.
It is time to find your holy grail and that is you.
Gemäß der Heiligen Bücher war Euer erster Fehler, sie zu bilden.
According to the holy books, your first mistake was educating her.
Legenden berichten von Heiligen, deren Handauflegung verwundete Seelen heilte.
Legends tell of saints whose laying on of hands healed wounded souls.
In unserer Tradition bedeutet die Gemeinschaft der Heiligen, dass Gläubige geistliche Gaben teilen.
In our tradition, the communion of the saints means believers share spiritual blessings.
In früheren Zeiten diese Praxis war Teil der Heiligen Rituale.
In earlier times this practice was part of sacred rituals.
Da kommt ein Feuerball, und Bruce setzt die Heiligen Steine hin.
There's this fireball, and he places the sacred stones...
Die Gemeinschaft der Heiligen bedeutet, dass mein Gebet Gläubigen weltweit wirklich nützen kann.
The communion of the saints implies my prayer can genuinely benefit believers worldwide.
Liturgische Gebete erwähnen häufig die Gemeinschaft der Heiligen als gegenwärtige geistliche Wirklichkeit.
Liturgical prayers often mention the communion of the saints as a present spiritual reality.
In der Kapelle könnte man die Heiligen um Heilung und Trost anrufen.
In the chapel, one might invoke the saints for healing and comfort.
Sie sehnte sich danach, wie die Heiligen im Geruch der Heiligkeit zu sterben.
She longed to die in an odour of sanctity, like the saints.
Viele Katechismen beschreiben die Gemeinschaft der Heiligen als gegenseitige Teilhabe an den Früchten des Heils.
Many catechisms describe the communion of the saints as mutual participation in salvation's fruits.
Es wird die Zeit sein, da die Heiligen belohnt werden.
It will be a time of giving rewards to the saints.
Sie wird nicht von ihrem unseligen Hass den Heiligen gegenüber ablassen.
They will not repent from their evil hatred against the saints.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Heiligen bevatten
alle heiligen Zeiten adv.
once in a blue moon
"He visits us once in a blue moon."
Geduld eines Heiligen n.
patience of a saint
"She has the patience of a saint with her students."
Suche nach dem Heiligen Gral n.
holy grail quest
"The scientist's holy grail quest was to find a cure for the disease."
Holy Grail quest
"The knights embarked on a Holy Grail quest."
Die Heiligen Drei Könige n.
the wise men
"The wise men brought gifts to the newborn Jesus."
die Geduld eines Heiligen haben adj.
patient as a saint
"She was patient as a saint with the noisy children."
die heiligen Werte n.
flag, motherhood and apple pie
"The policy was defended as flag, motherhood and apple pie in the debate."
Gemeinschaft der Heiligen n.
communion of the saints
"The communion of the saints is a core belief in Christianity."
communion of saints
"The church teaches the communion of saints as a core belief."
Beharrlichkeit der Heiligen n.
perseverance of the saints
"The pastor explained the perseverance of the saints during the sermon."
zwischen dem Heiligen und dem Profanen adv.
between the sacred and the profane
"The festival was celebrated between the sacred and the profane."
heiligen Hallen n.
hallowed halls
"The students walked through the hallowed halls of the university with awe."
einen heiligen Eid schwören v.
swear by all that is holy
"I swear by all that is holy, I didn't do it."
Doktor der Heiligen Theologie n.
Doctor of Sacred Theology
"She earned her Doctor of Sacred Theology last year."
Vorabend des Festes der heiligen Agnes n.
Saint Agnes's Eve
"Many celebrated Saint Agnes's Eve with special prayers and rituals."
Nacht der heiligen Agnes n.
Saint Agnes's Eve
"On Saint Agnes's Eve, she hoped to see her future husband."
Tag des Heiligen Kreuzes n.
Holy Cross
"Holy Cross Day is observed in September."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Heiligen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 56809. Exact: 56809. Verstreken tijd: 77 ms.
