Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stock option programme
Vertaling van "Stock option programme" in Duits
Aktienoptionsprogramm
News: Biotest AG: Stock option programme fails to achieve required majority
News: Biotest AG:Aktienoptionsprogramm findet nicht die erforderliche Mehrheit bei Vorzugsaktionären
Capital market focus: stock option programme for management
Kapitalmarkt-Fokus: Aktienoptionsprogramm für Führungskräfte
Basic investment under the 2009 virtual stock option programme.
Basisinvestment im Rahmen des virtuellen Aktienoptionsprogramms 2009.
Of these staff costs, €376 thousand (2009: €120 thousand) arose from non-cash expenses for the stock option programme.
Innerhalb dieses Personalaufwands resultieren 376 T € (2009: 120 T €) aus nicht zahlungswirksamen Aufwendungen für das Aktienoptionsprogramm.
Adjusted for provisions for the phantom stock option programme for the company executives, the adjusted operating result (EBITDA*) came to an estimated EUR -0.1 to -0.2 million in the first nine months of the ongoing financial year.
Bereinigt um Rückstellungen für das virtuelle Aktienoptionsprogramm zugunsten der Führungskräfte des Unternehmens, beläuft sich das bereinigte operative Ergebnis (EBITDA*) voraussichtlich auf -0,1 bis -0,2 Mio. EUR in den ersten neun Monaten des laufenden Geschäftsjahres.
In connection with the Stock Option Programme, the Company thus deliberately foregoes the limitation for extraordinary and unforeseeable developments recommended in the Code (Cap) and referring the stock options to reference parameters (e.g. share indices).
Die Gesellschaft verzichtet daher im Rahmen des Aktienoptionsprogramms bewusst auf die vom Kodex empfohlene Begrenzung (Cap) für außerordentliche, nicht vorgesehene Entwicklungen sowie darauf, die Aktienoptionen auf Vergleichsparameter (z.B. Aktienindizes)
The Management Board is authorised to determine the further details of share issue from the conditional capital and the further conditions of the stock option programme, including the [...]
Der Vorstand ist ermächtigt, die weiteren Einzelheiten für die Ausgabe von Aktien aus dem bedingten Kapital und die weiteren Bedingungen des Aktienoptionsprogramms einschließlich der [...]
As the phantom stock option programme for the company's management personnel determined the recognition of unscheduled provisions, YOC Group reported an EBITDA (including these provisions) of EUR -0.48 million (9M/2016: EUR -1.30 million).
Da das virtuelle Aktienoptionsprogramm zugunsten der Führungskräfte des Unternehmens die Bildung außerplanmäßiger Rückstellungen bedingt, weist die YOC-Gruppe inklusive dieser Rückstellungen ein EBITDA in Höhe von -0,48 Mio. EUR (9M/2016: -1,30 Mio. EUR) aus.
For the phantom stock option programme for the company's executive staff, unscheduled provisions in the amount of EUR 0.2 million were made in the second quarter of 2017, due to the price performance of the YOC share.
Für das virtuelle Aktienoptionsprogramm zugunsten der Führungskräfte des Unternehmens wurden aufgrund des Kursverlaufs der YOC-Aktie im zweiten Quartal 2017 außerplanmäßige Rückstellungen in Höhe von 0,2 Mio. EUR gebildet.
Within the scope of a stock option programme from 2001 to 2005, an annual total of 70,000 stock options was granted to members of the Board of Management serving at the time of the grant.
Im Rahmen eines Aktienoptionsprogramms wurden in den Jahren 2001 bis 2005 jährlich insgesamt 70.000 Optionsrechte an die zum jeweiligen Zeitpunkt bestellten Vorstandsmitglieder ausgegeben.
The components with long-term incentive effects comprise profit-share schemes designed to allow the team mem- bers to participate in the performance of the investments of Deutsche Beteiligungs AG as well as a stock option programme the details of which are presented in the Notes to the consolidated financial statements.
Die Komponenten mit langfristiger Anreizwirkung umfassten im abgelaufenen Geschäftsjahr Tantiemesysteme zur Beteiligung der Teammitglieder am Investitionserfolg der Investments der Deutschen Beteiligungs AG sowie ein Aktienoptionsprogramm, dessen Einzelheiten im Anhang des Konzernabschlusses beschrieben werden.
Deutsche Beteiligungs AG does not have a stock option programme.
Die Deutsche Beteiligungs AG hat kein Aktienoptionsprogramm.
Components with long-term incentive effects comprise two performance share schemes offering Board of Management members an opportunity to share in the performance of the investments entered into by Deutsche Beteiligungs AG as well as a stock option programme that has meanwhile expired.
Eine langfristige Anreizwirkung erzeugen die zwei Tantiemezusagen zur Beteiligung der Vorstandsmitglieder am Investitionserfolg der Deutschen Beteiligungs AG sowie ein Aktienoptionsprogramm, das nunmehr ausgelaufen ist.
Synoniemen voor Stock option programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 98 ms.
