January 22 Student protests are banned after series of demonstrations against corruption.
Januar: Studentenproteste werden nach einer Serie von Demonstrationen gegen Korruption verboten.
Student protests disrupt the trial.
March 1968. Student protests erupted in March 1968 following the banning of the performance of a play by the 19th century poet Adam Mickiewicz, "Forefathers' Eve", for its "Russophobic" elements.
Im März 1968 kam es nach dem Verbot der Aufführung des Stücks "Totenfeier" des Dichters Adam Mickiewicz aus dem 19. Jahrhundert wegen dessen "russenfeindlichen" Elementen zu Studentenprotesten.
The movement's roots in student protests are often forgotten today.
Well, how are you dealing with the student protests?
Both disappear during the 1960s student protests in Madrid.
Beide verschwinden spurlos während der Madrider Studentenunruhen Ende der 1960er Jahre.
Student protests and a rising youth culture gave way to the angura (short for underground) movement that thrived on subverting traditions of the post-war years.
Studentenproteste und eine erwachende Jugendkultur machten Platz für die, Angura"-Bewegung (,Underground"), die sich mit der Umkehrung der Traditionen in den Nachkriegsjahren beschäftigte.
Student protests against the closure of a newspaper in summer 1999 were brutally repressed, but carried on nevertheless, leading to the arrest of hundreds of students, death penalties - albeit not carried out - and forced confessions about cooperating with foreign powers.
Studentenproteste gegen die Schließung einer Zeitung im Sommer 1999 wurden blutig niedergeschlagen, sie weiteten sich dennoch aus, es kam zu Verhaftungen Hunderter Studenten, (nicht vollstreckten) Todesurteilen und erzwungenen Geständnissen der Zusammenarbeit mit fremden Mächten.
Student protests and squatters, the fall of the Wall and the government relocation, New Economy and its crash, cluster strategy and startup boom - catchphrases such as these represent not only the exciting history of Berlin but also that of GSG over the last fifty years.
Studentenproteste und Hausbesetzer, Mauerfall und Regierungsumzug, New Economy und deren Crash, Clusterstrategie und Startup-Boom: Schlagworte wie diese stehen für die wechselvolle Geschichte Berlins ebenso wie für die GSG der letzten fünf Jahrzehnte.
Student protests continue: students break through outer security cordons to approach President Habibie's residence.
Die Studentenproteste gehen weiter: Studenten durchbrechen äußere Sicherungsringe und nähern sich Habibies Residenz.
Student protests continue in Lebanon.
Die Studentenproteste in Beirut halten an.
Student protests in Dhaka University demanded the restoration of democracy in August 2007, but were suppressed by a curfew.
Obwohl die Notstandsregierung in der Bevölkerung gewisse Popularität erlangen konnte, formierten sich im August 2007 Studentenproteste, die bald auf das ganze Land übergriffen.
November 10 Student protests are held around the country on Hari Pahlawan (anniversary of the Battle of Surabaya, 1945).
November: An Hari Pahlawan (Jahrestag der Schlacht von Surabaya 1945) finden im ganzen Land Studentenproteste statt.