Wie wir schon früher berichtet haben, gehen die Studentenproteste weiter, aber in anderen Formen.
As we reported earlier, the student protest is continuing, but on different forms.
In den 1960er und 1970er Jahren fanden hier Studentenproteste statt, ebenso wie die Demonstrationen gegen den Krieg in Vietnam.
In the 1960s and the 1970s students protests took place here, as did the demonstrations against the war in Vietnam.
Vielleicht noch mehr als Paris in Frankreich, war Berlin damals das Zentrum der Studentenproteste in Deutschland.
Possibly even more than Paris for France, Berlin was the centre of the students protests in Germany.
Aufgrund gewaltsamer Studentenproteste konnte der Auftritt jedoch nicht stattfinden.
Due to violent student protests, however, his appearance was hindered.
Die Studentenproteste leiteten einen Kulturwandel ein.
The student protests initiated a cultural transformation.
Januar: Studentenproteste werden nach einer Serie von Demonstrationen gegen Korruption verboten.
January 22 Student protests are banned after series of demonstrations against corruption.
Themen sind die Probleme von Arbeitern, die Studentenproteste, Manipulation der Presse und Rassismus.
Topics are worker's problems, the student protests, press manipulation and racism.
Gleichzeitig tut die Regierung so, als würde sie wichtige Forderungen der Schüler- und Studentenproteste ernst nehmen.
At the same time the government pretends to be serious about important demands of the pupil and student protests.
Mélenchon unterstützte den Notstand, der um zwei Jahre verlängert wurde und sich wiederholt gegen Arbeiter- und Studentenproteste richtete.
Melenchon's party supported the imposition of the state of emergency, which was then extended for two years and used repeatedly against workers and student protests.
Gegründet wurde das Unternehmen inmitten der weltweiten Studentenproteste, nämlich im Jahr 1967.
The company was founded during the worldwide student protests, in 1967.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
